Nightingale — Echoes Of A Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightingale의 노래 "Echoes Of A Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was something inside of him
About to fall apart
Drifted closer to the edge
Couldn’t still his bleeding heart
All doors had closed on him
The riddles would not solve
Weakened, he just shut his eyes
Let the darker side evolve and prevail
Quickly and quietly he faded
As he lost the strength to carry on It never seemed worth all pain
He had fought in vain
Inside the darkness he would stay
The moment his soul turned cold and jaded
And his will to live had died and gone
The only way out came clear, had to disappear
And lose the dead weight on the ground
The echoes of a dream
Was all that he would be His puzzled mind could never find
A good reason for his time
He realized too late
We assemble our own fate
It’s sad to say, so much easier
To erase than to rewind
A note that he left behind, it said
«Nothing here is true
This world was never meant for me But I’m sure I’ll find mine too…»
The absence within his mind
Was present all the time
The burden from a grain of sand
Was too heavy to withstand
The moment his soul turned cold and jaded
And his will to live had died and gone
The only way out came clear, had to disappear
And lose the dead weight on the ground
The echoes of a dream
Was all that he would be His puzzled mind could never find
A good reason for his time
He realized too late
We assemble our own fate
It’s sad to say, so much easier
To erase than to rewind
Living came to a state
Of merely staying alive
The house of cards caved in A better deal next time.
가사 번역
그 안에 뭔가가 있었어
약 떨어져 가을
가장자리에 가까운 표류
아직도 그의 출혈 심장이 없었어요
모든 문은 그에게 닫혀 있었다
수수께끼는 해결되지 않을 것이다
약해진,그는 단지 눈을 감았다.
어두운 쪽 진화하고 우선하자
신속하고 조용히 그는 머 금고
그는 그것을 수행 할 수있는 힘을 잃었을 때 모든 고통의 가치가 결코 보이지 않았다
그는 헛되이 싸웠다
어둠 속에서 그는 머물 것
그 순간 그의 영혼은 추위와 지칠대로 지친
그리고 살 것이다 그의 의지는 죽고 갔다
빠져나갈 수 있는 유일한 방법은
그리고 땅에 죽은 무게를 잃을
꿈의 에코
그는 자신의 의아해 마음이 결코 찾을 수 없을 것 모든이었다
그의 시간에 대한 좋은 이유
그는 너무 늦게 깨달았다
우리는 우리의 자신의 운명을 조립합니다
그것은 너무 쉽게 말을 슬픈
되감기 보다는 지우기
그는 뒤에 왼쪽 노트,그것은 말했다
"여기에 아무것도 사실이 없습니다
이 세상은 나를 위해 의미되지 않았다 그러나 나는 내가 너무 내 것을 찾을 수 있습니다 확신합니다…»
그의 마음 속의 부재
항상 존재 했다
모래 한 곡물의 짐
견딜 너무 무거웠다
그 순간 그의 영혼은 추위와 지칠대로 지친
그리고 살 것이다 그의 의지는 죽고 갔다
빠져나갈 수 있는 유일한 방법은
그리고 땅에 죽은 무게를 잃을
꿈의 에코
그는 자신의 의아해 마음이 결코 찾을 수 없을 것 모든이었다
그의 시간에 대한 좋은 이유
그는 너무 늦게 깨달았다
우리는 우리의 자신의 운명을 조립합니다
그것은 너무 쉽게 말을 슬픈
되감기 보다는 지우기
생활 상태에 온
단지 살아남는 것 뿐
카드의 집은 더 나은 거래 다음에 굴복.