Nightmare — Ghost in the Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightmare의 노래 "Ghost in the Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk away from my reflection
And I feel I couldn’t hide a tear
I look in the mirror for a direction
But my destination is unclear
Am I a monster
A demon in the ruins
Lost in the corridors of time and space?
Am I just a shadow of a human being?
I can’t see myself, this is not my face!
Melting together
Attracted by the void of darkness
Reflecting together
In a mirror that is black
Melting together
Driven forth into that blackness
Reflecting together now!
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror of my life
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror
I live in the dark again
Ghost in the mirror, in the mirror!
I’m dying in the dust of my illusions
My freezing emotions wake my fear
This looking glass is all my isolation
All I want is just to get out of here
Melting together
Attracted by the void of darkness
Reflecting together
In a mirror that is black
Melting together
Driven forth into that blackness
Reflecting together now!
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror of my life
I live in the dark in the mirror…
가사 번역
나는 내 반사에서 멀리 도보
그리고 나는 눈물을 숨길 수 없었다 생각합니다
나는 방향을 위해 거울을 봐
하지만 내 목적지는 불분명하다
내가 괴물이야?
폐허의 악마
시간과 공간의 복도에 손실?
난 그냥 인간의 그림자인가?
내 얼굴이 안 보여!
함께 녹기
어둠의 공허 에 매료
함께 반영
거울에 검은 색
함께 녹기
그 어둠으로 나아가는 것
지금 함께 반사!
나는 어둠 속에서 다시 살고 있습니다
난 거울의 유령이야
나는 어둠 속에서 다시 살고 있습니다
난 인생의 거울의 귀신이야
나는 어둠 속에서 다시 살고 있습니다
난 거울의 유령이야
나는 어둠 속에서 다시 살고 있습니다
거울의 유령,거울의 유령!
나는 내 환상의 먼지에서 죽어 가고있다
내 냉동 감정 내 두려움을 깨워
이 유리를 보는 것은 모두 내 고립입니다
그냥 여기서 나가기만 하면 돼
함께 녹기
어둠의 공허 에 매료
함께 반영
거울에 검은 색
함께 녹기
그 어둠으로 나아가는 것
지금 함께 반사!
나는 어둠 속에서 다시 살고 있습니다
난 거울의 유령이야
나는 어둠 속에서 다시 살고 있습니다
난 인생의 거울의 귀신이야
난 어둠 속에 살아…