Nightshade — Lacrima Caelestis 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightshade의 노래 "Lacrima Caelestis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
During these dark hours of the night
I gaze into the sky and its beings
But the stars of heaven are so pale
Due to the cloud that closes heavens eyes
The witnesses of the ancients
What great secrets they bear
Will I ever be able to reveal
Their knowledge and wisdom
I gaze into the sky once more
But the stars no longer bring forth their light
Due to the great black cloud
That makes heaven cry forever more
As the stars have lost their lustre
I realize there’s no purity in light
While my heart is turning black
In this realm of mourning fields
When heaven cries in these dark and doleful
But still so beautiful wastelands of grief
No light reflects in these endless creeks
I gaze into the sky once more
But the stars no longer bring forth their light
Due to the great black cloud
That makes heaven cry forever more
When heaven cries in these dark and doleful
But still so beautiful wastelands of solitude
I feel so pure, so wet, so cold…
Pure fucking darkness
가사 번역
이 어두운 밤 시간 동안
나는 하늘과 그 존재들을 바라본다
하지만 하늘의 별들은 너무 창백해
하늘 눈을 감는 구름 때문에
고대인의 증인
그들이 가지고있는 훌륭한 비밀
나는 이제까지 공개 할 수 있습니까
그들의 지식과 지혜
한 번 더 하늘을 바라본다
그러나 별은 더 이상 그들의 빛을 가져오지 않습니다
위대한 검은 구름 때문에
하늘이 영원히 더 울게 만든다
별들이 그들의 광택을 잃었을 때
순수한 빛이 없다는 걸 압니다
내 마음이 변하는 동안
이 애도 분야 영역
천국이 어둡고 돌며 울 때
하지만 여전히 슬픔의 아름다운 황무지
이 끝없는 시내에서 빛이 반사되지 않습니다
한 번 더 하늘을 바라본다
그러나 별은 더 이상 그들의 빛을 가져오지 않습니다
위대한 검은 구름 때문에
하늘이 영원히 더 울게 만든다
천국이 어둡고 돌며 울 때
하지만 여전히 너무 아름다운 고독의 황무지
나는 너무 순수,그래서 젖은,너무 차가운 느낌…
순수한 빌어 먹을 어둠