Nightwish — 10th Man Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightwish의 노래 "10th Man Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
I’d kill them all to save my own
Cut me free
Bleed with me Oh no
One by one
We will fall
down down
Pull the plug
End the pain
Run’n fight for life
Hold on tight
this ain’t my fight
Deliver me from this war
It’s not for me it’s because of you
Devil’s instant my eternity
Obey to kill to save yourself
Cut me free
Bleed with me Oh no
One by one
We will fall
down down
Pull the plug
End the pain
Run’n fight for life
Hold on tight
this ain’t my fight
«I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I can’t take it anymore»
They wait for me back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed
«The ultimate high as all beautiful dies
A ruler’s tool, a priest’s excuse, tyrant’s delight…
I alone, the great white hunter
I’ll march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallows' pole!»
Cut me free
Bleed with me Oh no
One by one
We will fall
down down
Pull the plug
End the pain
Run’n fight for life
Hold on tight
this ain’t my fight
Nightwish —
가사 번역
오늘 내가 죽였는데,그는 그저 소년이었어.
여덟 그 전에,나는 그들 모두를 알고 있었다
필드에서 죽는 맹세:
나는 그들 모두를 내 자신을 구하기 위해 죽일 것이다
나를 잘라 무료
나와 함께 피 오 아니
하나 하나
우리는 떨어질 것이다
아래로 아래로
플러그를 당겨
고통을 끝내라
삶을 위해 싸워라.
꽉 잡아
이건 내 싸움이 아니야
이 전쟁에서 나를 전달하십시오
내가 아니라 당신 때문이야
악마의 순간 내 영원
자신을 구하기 위해 죽이기 위해 순종하십시오
나를 잘라 무료
나와 함께 피 오 아니
하나 하나
우리는 떨어질 것이다
아래로 아래로
플러그를 당겨
고통을 끝내라
삶을 위해 싸워라.
꽉 잡아
이건 내 싸움이 아니야
"나는 나에게 지옥을 준 9 명의 삶을 부러워한다
내 길은 찢어진 몸으로 만들어졌어
남자 대 남자로,군인 대 군인,먼지에 먼지
겁쟁이라고 불러도 더는 견딜 수가 없어»
그들은 나를 집으로 기다리고 있습니다
눈을 가진 라이브 멀리 돌았 다
처음 보는 사람들이었어
그들이 피를 흘리는 마지막 사람들이야
"모든 아름다운 다이 궁극적 높은
통치자의 도구,사제의 변명,폭군의 기쁨…
나 혼자,위대한 하얀 사냥꾼
동틀 때까지 행진할 거야
제 10 패트리어트 교수대'극!»
나를 잘라 무료
나와 함께 피 오 아니
하나 하나
우리는 떨어질 것이다
아래로 아래로
플러그를 당겨
고통을 끝내라
삶을 위해 싸워라.
꽉 잡아
이건 내 싸움이 아니야
나이트위쉬 —