Nightwish — Astral Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightwish의 노래 "Astral Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go Hymn of gathering stars as my guide
While I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness me my birth
Macrocosm poured its powers on me And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
Has been heard by those who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved’s land
«This constant longing for your touch
This bitter ocean of hatred and pain
This loneliness I need to be who I am»
«The oceans are as lone as I Somebody take away this gift of mine
No charisma for the beast!
But still I love you forevermore»
«Come to me Deliver me from you
And from all the days of the Earth»
No last words to say
Only memories remain
A farewell then, my path goes forever on
가사 번역
야행성 협주곡
촛불 내 가이드로 별을 수집하는 찬송가를 어디로 가야 나를 속삭임
이 밤길을 돌아다니는 동안
별의 자수
이 지구에 대한 내 감정을 벗겨
내 상처를 치료하기 위해 당신의 살바를 보내
이 벌거벗은 나를 나의 탄생 시키십시오
Macrocosm 은 나에게 그 힘을 쏟았고,내가 지금 떠나야 할 이 세상의 희망
나이트위쉬가 수 세기 전에 널 보냈지
불황에 빠진 사람들에 의해 들어왔소
우리의 신부 침대의 거리
내가 죽길 기다려
은하의 먼지는 내 손을 가져갑니다
내 사랑하는 땅에 나를 인도
"당신의 터치에 대한이 지속적인 갈망
이 쓴 바다의 증오와 고통
이 외로움 내가 누구인지 할 필요가»
"바다는 내가 누군가 내 선물을 빼앗는 것만큼 고독한 존재이다"
비스트에겐 카리스마가 없어!
하지만 여전히 당신을 사랑 forevermore»
"나에게 와서 당신에게서 나를 전달하십시오
그리고 지구의 모든 일에서»
마지막으로 할 말이 없습니다
기억 만 남아 있습니다
작별 다음,내 경로는 영원히 간다