Nightwish — Dead Boy´s Poem 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightwish의 노래 "Dead Boy´s Poem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home
Sing what you can’t say
Forget what you can’t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music —
My loveletter to nobody
Never sigh for better world
It’s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god
Never sigh for better world
It’s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
«If you read this line, remember not the hand that wrote it Remember only the verse, songmaker’s cry, the one without tears
For I’ve given this its strength and it has become my only strength
Comforting home, mother’s lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"
«Teach me passion for I fear it’s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I’m sorry Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you… I wish I didn’t feel for you anymore…"
A lonely soul… An ocean soul…
Nightwish —
가사 번역
침묵에서 태어난,그것의 전체 침묵
완벽한 콘서트 나의 가장 친한 친구
살기 위해서,죽을 만큼
내 심장만 집에 있었으면
당신이 말할 수없는 것을 노래하십시오
당신이 재생할 수없는 것을 잊어 버려
아름다운 눈에 익사 서둘러
내 시를 걸으며 이 죽어가는 음악 —
아무도 내 사랑
더 나은 세상을 위해 한숨을 쉬지 마십시오
그것은 이미 구성,재생 및 말했다
모든 음악 내가 쓰는 생각
모든 밤 에 대한 소원
이클립스를 위해 쓴 처녀를 위해 썼다
정원의 아름다움을 위해 죽었지
지혜를 얻기 위해 왕국을 창조했습니다
신이 되는 데 실패했지
더 나은 세상을 위해 한숨을 쉬지 마십시오
그것은 이미 구성,재생 및 말했다
모든 음악 내가 쓰는 생각
모든 밤 에 대한 소원
"이 라인을 읽을 경우,그것은 단지 구절을 기억 쓴 손을 기억하지,송 메이커의 외침,눈물없이 하나
내가 이 힘을 줬고 나의 유일한 힘이 되었다
위로 집,어머니의 무릎,불멸의 기회
원하는 곳이 스릴이 된 곳 나는 결코 알지 못했다
내 인생을 쓰는 달콤한 피아노"
"나는 그것이 사라 두려워에 대한 열정을 가르쳐
나에게 사랑을 보여,도른을 잡아
날 사랑하는 사람에게 주고 싶어
나는(이 쓴 작별)말할 것이다 죄송합니다 시간)
나는 수치와 나 나,당신 에 더 이상 살 수 없습니다
그리고 넌...…"
외로운 영혼 바다 영혼…
나이트위쉬 —