Niic — Arcade Desire 가사 및 번역
이 페이지에는 Niic의 노래 "Arcade Desire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby our love’s like an NES
An 8-bit game and a soundtrack we can dance to
This love is probably in my head and it’s a long-shot
But if there’s any hope I’m right, babe, I can’t stop
They’re in my head, the things you said, they put me on top
But you keep leaving me guessing if this thing’s real or not
And well I’m, the kinda guy, on the fly, to wait in line for your hand
Read mixed, messages, tell my friends. All of them shake their heads
Maybe, I’m crazy, probably, but I believe it’s true
These eyes of ours say words we’d only speak in silent rooms
And I don’t need a secret power-up to get to your heart
Fire a hidden weapon or a Game Shark
It’s the final battle. It don’t matter how many times
Yeah I’ll save and reload, save and reload ‘till your mine
Baby, your love is an adventure
And it’s all mine at the end of the game
Don’t matter how many levels, it’s just a matter of time
‘Till I’m in your sight. Are you ready to play?
Because baby, baby, we’ll go out with a bang
Storm that castle and set it on fire
And I’ll reset, reset before it’s Game Over
You are my arcade desire
Baby our love’s like an NES
An 8-bit game and a soundtrack we can dance to
Sometimes I wish love was a level in an arcade
With a control stick and the buttons I know how to play
And like a pro I stop and start again and save my place
But there’s no player’s guide out there ‘bout how to beat your game
And well I’m the kinda guy, with a mind that never tried keeping calm
I loose sleep tryna keep this belief that you’re thinking ‘bout me
Maybe, I’m crazy probably but I believe it’s true
These eyes of ours say words we’d only speak in silent rooms
And I don’t need a secret power-up to get to your heart
Fire a hidden weapon or a Game Shark
It’s the final battle. It don’t matter how many times
Yeah I’ll save and reload, save and reload ‘till your mine
Baby, your love is an adventure
And it’s all mine at the end of the game
Don’t matter how many levels, it’s just a matter of time
‘Till I’m in your sight. Are you ready to play?
Because baby, baby, we’ll go out with a bang
Storm that castle and set it on fire
And I’ll reset, reset before it’s Game Over
You are my arcade desire
Because baby, your love is an adventure
And it’s all mine at the end of the game
Don’t matter how many levels, it’s just a matter of time
‘Till I’m in your sight. Are you ready to play?
Because baby, baby, we’ll go out with a bang
Storm that castle and set it on fire
And I’ll reset, reset before it’s Game Over
You are my arcade desire
Because baby, your love is an adventure
And it’s all mine at the end of the game
Don’t matter how many levels, it’s just a matter of time
‘Till I’m in your sight. Are you ready to play?
Because baby, baby, we’ll go out with a bang
Storm that castle and set it on fire
And I’ll reset, reset before it’s Game Over
You are my arcade desire
가사 번역
아기 우리의 사랑은 NES 처럼
8 비트 게임 및 우리가 춤을 출 수있는 사운드 트랙
이 사랑은 아마 내 머리 속에 있고 그것은 장거리입니다
하지만 내 말이 맞다면 멈출 수가 없어
그들은 내 머리 속에 있고,당신이 말한 것들,그들은 나를 위에 올려 놓았습니다
하지만 계속 이 일이 진짜인지 아닌지는
그리고 글쎄,난,즉석에서,당신의 손을 줄을 기다릴 어떤 사람입니다
혼합 된 메시지를 읽고,내 친구에게. 그들 모두는 그들의 머리를 흔들
어쩌면,나는 아마,미친,하지만 난 그게 사실 믿습니다
우리의 눈빛은 침묵실에서만 말할 수 있는 단어를 말한다
그리고 난 비밀 파워 업이 당신의 마음을 얻을 필요가 없습니다
숨겨진 무기 또는 게임 상어 화재
마지막 전투야 그것은 얼마나 많은 시간 중요하지 않습니다
그래,내가 저장 및 다시로드,저장 및'당신의 광산까지'를 다시로드합니다
자기 사랑은 모험이야
그리고 그것은 게임의 끝에 모든 내 꺼야
얼마나 많은 수준에 상관 없어,그것은 단지 시간 문제입니다
내가 널 보기 전까지는 당신은 재생할 준비가 되셨습니까?
왜냐면 아기야,우리 같이 나가자
성을 불태우고
게임 끝나기 전에 리셋 할게요
너는 나의 아케이드 욕망 이다
아기 우리의 사랑은 NES 처럼
8 비트 게임 및 우리가 춤을 출 수있는 사운드 트랙
때때로 나는 사랑이 아케이드의 수준 이었으면 좋겠다
컨트롤 스틱 및 버튼 내가 연주하는 방법을 알고
그리고 프로처럼 나는 중지하고 다시 시작하고 내 자리를 저장
그러나 거기 밖으로 선수 가이드'게임을 이길 방법 시합이 없다
그리고 잘 나는 진정 유지하려고 결코 마음을 가진 일종의 사람입니다
잠도 못자 트리나는 계속 이 믿음을 갖고 있어
어쩌면,나는 아마 미쳤지 만 나는 그것이 사실이라고 믿는다
우리의 눈빛은 침묵실에서만 말할 수 있는 단어를 말한다
그리고 난 비밀 파워 업이 당신의 마음을 얻을 필요가 없습니다
숨겨진 무기 또는 게임 상어 화재
마지막 전투야 그것은 얼마나 많은 시간 중요하지 않습니다
그래,내가 저장 및 다시로드,저장 및'당신의 광산까지'를 다시로드합니다
자기 사랑은 모험이야
그리고 그것은 게임의 끝에 모든 내 꺼야
얼마나 많은 수준에 상관 없어,그것은 단지 시간 문제입니다
내가 널 보기 전까지는 당신은 재생할 준비가 되셨습니까?
왜냐면 아기야,우리 같이 나가자
성을 불태우고
게임 끝나기 전에 리셋 할게요
너는 나의 아케이드 욕망 이다
아기 때문에,당신의 사랑은 모험이다
그리고 그것은 게임의 끝에 모든 내 꺼야
얼마나 많은 수준에 상관 없어,그것은 단지 시간 문제입니다
내가 널 보기 전까지는 당신은 재생할 준비가 되셨습니까?
왜냐면 아기야,우리 같이 나가자
성을 불태우고
게임 끝나기 전에 리셋 할게요
너는 나의 아케이드 욕망 이다
아기 때문에,당신의 사랑은 모험이다
그리고 그것은 게임의 끝에 모든 내 꺼야
얼마나 많은 수준에 상관 없어,그것은 단지 시간 문제입니다
내가 널 보기 전까지는 당신은 재생할 준비가 되셨습니까?
왜냐면 아기야,우리 같이 나가자
성을 불태우고
게임 끝나기 전에 리셋 할게요
너는 나의 아케이드 욕망 이다