Nik Kershaw — Born yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Nik Kershaw의 노래 "Born yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t shake the monkey on my back
Can’t lose my luggage in the friendly skies
Can’t tell the good guys from the bad
Can’t hear the music for the background noise
Wish I was born yesterday
Born yesterday
I would be naked in every sense
I would be blissful in innocence
If I was born yesterday
Can’t look a stranger in the eye
Can’t reach the knife between my shoulder blades
Can’t fall asleep for wondering why
Can’t keep awake to man the barricades
Wish I was born yesterday
Born yesterday
I would be naked in every sense
I would be blissful in innocence
If I was born yesterday
All this stuff inside my head
Wish I could remember to forget
I find my thrill but lose my thread again
Can’t say the words, they make me choke
Can’t hear the punchline for the joke
Can’t see the trees for all the smoke
Can’t feel the love
Can’t feel the love for all the hate
Can’t taste the dinner I just ate
For all the ketchup on the plate
Wish I was born yesterday
Born yesterday
I would be naked in every sense
I would be blissful in innocence
If I was born yesterday
가사 번역
내 등에 원숭이를 흔들 수 없어
친절한 하늘에 내 짐을 잃을 수 없습니다
나쁜 놈들한테 나쁜 놈들한테
배경 잡음에 대한 음악을들을 수 없습니다
나는 어제 태어난 소원
어제 태어난
나는 모든 의미에서 벌거 벗은 것
나는 무죄 행복 할 것이다
내가 어제 태어난 경우
낯선 사람 눈빛을 못 보네
내 어깨 블레이드 사이에 칼에 도달 할 수 없습니다
왜 잠들 수 없어
바리케이드를 남자한테 계속 깨울 순 없어
나는 어제 태어난 소원
어제 태어난
나는 모든 의미에서 벌거 벗은 것
나는 무죄 행복 할 것이다
내가 어제 태어난 경우
내 머릿속의 모든 것들
나는 잊지 기억 수 소원
나는 스릴을 발견하지만 다시 실을 잃는다
말을 할 수 없다,그들은 나를 질식하게 만든다
농담에 대한 말장난을들을 수 없습니다
모든 연기를 위해 나무를 볼 수 없습니다
사랑을 느낄 수 없다
모든 증오에 대한 사랑을 느낄 수 없습니다
방금 먹은 저녁 맛이 안 나
케첩을 접시에 담아서
나는 어제 태어난 소원
어제 태어난
나는 모든 의미에서 벌거 벗은 것
나는 무죄 행복 할 것이다
내가 어제 태어난 경우