Niki & The Dove — Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Niki & The Dove의 노래 "Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, thought that I owned these grounds but they’re no longer mine
I have to find another way home
And you, you were all that I got, you kept me hanging on I have to make it on my own now
Oh, oh the night is young
And a hollow tooth was all it took
And I, I tie the laces around my wrist
For the last time, meet me at the same place
Oh if tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
(Yeah yeah yeah)
I never knew what I want, I let my body talk
I was in a deep sleep
And I, I tie the laces around my wrist
Oh for the last time, meet me at the same place
Oh if tomorrow comes (tomorrow)
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn (I'm ready) what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
I kept on coming back, I couldn’t help myself (oh oh oh oh oh)
Saw thin feathers ahead of me, and then my footsteps you were near
Can you really trust this haze?
If tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn (I'm ready) what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
Ooh if tomorrow comes, tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready, I’m ready, I’m ready to learn
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready to learn
I’m ready, I’m ready to learn
가사 번역
오,내가 이 근거 소유한 줄 알았는데 이젠 내 것이 아니야
다른 길을 찾아야겠어
그리고 넌 내가 가진 전부였고,넌 내가 계속 매달려있었어.
오,오,밤이 젊다.
그리고 속이 빈 치아가
그리고 손목에 끈을 묶고
마지막으로 같은 장소에서 만나요
오,내일 오는 경우
난 진주상인처럼 널 위해 내 사랑을 낭비하고 싶어
나는 그것이 타는 맛을 배울 준비가되어있다
불을 피우는 게 어떤 의미인지 보여줄게
(그래 그래 그래)
난 내가 원하는 걸 몰랐고,내 몸을 말하게 했어.
나는 깊은 잠을
그리고 손목에 끈을 묶고
마지막으로 같은 장소에서 만나
오,내일 오는 경우(내일)
난 진주상인처럼 널 위해 내 사랑을 낭비하고 싶어
나는(나는 준비가되어있다)배울 준비가 구울 맛
불을 피우는 게 어떤 의미인지 보여줄게
나는 다시오고 계속,나는 나 자신을 도울 수 없었다(오 오 오 오)
내 앞에 얇은 깃털을 본 다음 내 발자국 가까이 있었다
이 안개 정말 믿을 수 있니?
내일 오는 경우
난 진주상인처럼 널 위해 내 사랑을 낭비하고 싶어
나는(나는 준비가되어있다)배울 준비가 구울 맛
불을 피우는 게 어떤 의미인지 보여줄게
내일이 오면,내일이 온다
난 진주상인처럼 널 위해 내 사랑을 낭비하고 싶어
난 준비됐어,준비됐어 배울 준비가 됐어
준비됐어,준비됐어
난 준비됐어,배울 준비가 됐어
난 준비됐어,배울 준비가 됐어