Nikka Costa — I Gotta Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikka Costa의 노래 "I Gotta Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gotta know
If I give my heart to you
That everything you say is true
And everything you say you’ll do you’ll do I gotta know
If I bare my soul right here
You’ll never run or disappear
You’ll hold me till the hours turn to years
And I gotta say
My heart has never been so sure
You’ve mended every piece that tore
And now my love’s too strong to tear away
So I gotta know
If you feel the same my dear
Let’s justify why we are here
Say the words that I long to hear…
'Cause I’ve been so strong for so long
I never needed anyone
But my strenght is wearing out my heart
So I’m letting my guard down
'Cause I feel like I’ve finally found somebody
But I gotta know
I gotta know
You’ll still kiss away my tears
Even if they make no sense
Even if they put you on defense
I gotta know
Throught the times when it gets rough
That our love will be enough
And we’ll never let it go
I know only time will tell
But I need to hear it anyway
'Cause now my love’s too strong to tear away
가사 번역
난 알아야겠어
내가 당신에게 내 마음을 제공하는 경우
당신이 말하는 모든 것은 사실입니다
그리고 당신이 말하는 모든 것을 당신은 내가 알아야 할 것 할 거 야
내가 바로 여기 내 영혼을 베어 경우
당신은 실행하거나 사라지지 않을 것이다
몇 시간이 지날때까지 날 붙잡아둬
그리고 내가 말할 게
내 마음은 너무 확신 적이 없었다
찢어진 조각들을 다 모아서
이제 내 사랑은 찢어지기엔 너무 강해
그래서 나는 알아야한다
당신이 같은 내 사랑을 느끼는 경우
우리가 여기에 왜 정당화하자
내가 듣고 싶은 말을…
난 오랫동안 너무 강했어
난 아무도 필요 없었어
하지만 내 강도는 내 마음을 착용하고
그래서 난 내 경비를 실망시키는거야
마침내 누군가를 찾은 것 같아
하지만 난 알아야겠어
난 알아야겠어
당신은 여전히 내 눈물을 키스 할 것입니다
말이 안 된다고 해도
그들이 널 변호한다 해도
난 알아야겠어
이 거친 얻을 때 시간을 통하여
우리의 사랑은 충분히 될 것입니다
그리고 우리는 결코 그것을 놓지 않을 것입니다
나는 단지 시간이 말해 줄 것이다 알고
그러나 나는 어쨌든 그것을 듣고 싶다
왜냐면 이제 내 사랑은 찢어지기엔 너무 강하니까