Nikka Costa — So Have I For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikka Costa의 노래 "So Have I For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a woman with a mission and a past to outdo
I don’t need a gun I’ve got a microphone and a melody or two
Just like the earth has spent a thousand years making up for what we do So have I for you
Your seeds of misery have sprouted and they try to block my way
The worst gets the better of you and you try to disarm me with an embrace
Just like the heart that’s spent a lifetime forgiving what is cruel
So have I for you
Well mama you can choose the rain but I choose the sun
That’s all I need to free myself
I am a woman with a mission and a past to outdo
I don’t need a gun I’ve got a microphone and a melody or two
Just like the earth has spent a thousand years making up for what we do So have I for you
I have justified every wave in our ocean
I have covered every range of emotion
And just like the sea has spent eternity at the mercy of the moon
So have I for you
Well mama you can choose the rain but I choose the sun
That’s all I need to free myself
This bird’s gonna fly so high
Watch my sky come undone
Mama you can choose the rain
But I choose the sun
가사 번역
난 임무를 가진 여자이고 활동하는 과거지
마이크와 멜로디가 둘이나 있어 총 필요 없어
지구가 천년동안 우리가 하는 일을 만회해왔던 것처럼
당신의 불행의 씨앗이 발아되었고 그들은 내 길을 막으려 합니다
최악은 당신을 더 잘 끌어들이고 당신은 나를 포옹으로 무장 해제하려고 노력한다
잔혹한 것을 용서하면서 평생을 보내온 심장처럼
그래서 내가 당신을 위해
그럼 엄마는 비를 선택할 수 있지만 나는 태양을 선택
그게 내가 나 자신을 해방하는 데 필요한 전부입니다
난 임무를 가진 여자이고 활동하는 과거지
마이크와 멜로디가 둘이나 있어 총 필요 없어
지구가 천년동안 우리가 하는 일을 만회해왔던 것처럼
나는 우리의 바다의 모든 파도를 정당화했다
나는 감정의 모든 범위를 커버했다
바다가 달의 자비에 영원을 보낸 것처럼
그래서 내가 당신을 위해
그럼 엄마는 비를 선택할 수 있지만 나는 태양을 선택
그게 내가 나 자신을 해방하는 데 필요한 전부입니다
이 새는 너무 높이 날 거야
시계 나 하늘 올 취소
엄마 비를 선택할 수 있습니다
그러나 나는 태양을 선택