Nikki Cleary — 1-2-3 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Cleary의 노래 "1-2-3"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time
Two, two hearts felt the same way
But three, three, three nights ago
You told me you don’t know
Which way, which way you’re gonna go
Oh, truth ain’t easy but please, please, please me
It’s time you made up your mind
I don’t wanna cry
I don’t wanna be treated like a loser
You’re fallin' in love with me
I’m fallin' into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, oh, what love is for
So fly, just fly away
And don’t think I can’t take it
'Cause you, you, you oughta know
That if you let me go, you’ll throw
You’re gonna throw it all away
Oh, truth ain’t easy but please, please, please me
It’s time you made up your mind
I’m not gonna cry
I don’t wanna be treated like a loser
You’re fallin' in love with me
I’m falling into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, oh, what love is for
Everything to keep this love alive
Will we ever, will we ever
Oh, will we ever, will we ever
Get to five, five
You’re fallin' in love with me
I’m falling into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, tell me what love is for
You’re fallin' in love with me
I’m falling into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, tell me what love is for
Tell me now, baby
You’re falling in love with me
가사 번역
옛날 옛적에
두,두 마음은 같은 방법을 느꼈다
하지만 3,3,3 일 전
넌 모른다고 했잖아
어느쪽으로,어느쪽으로 가는거야
오,진실은 쉽지 않지만 제발,제발,제발
이제 네가 마음을 정할 때야
울기 싫어
난 루저처럼 대우받고 싶지 않아
날 사랑하게 될 거야
난 네 삶에 빠져있어
빛의 속도 보다는 당신의 생활에,빨리
그리고 1-2-3
내게서 듣고 싶지 않은거야?
그러나 우리가 전에 같이 일 수 없는 경우에
그럼 말해봐,오,사랑이 뭔지를
그래서 비행,그냥 멀리 비행
그리고 나는 그것을 참을 수 없다고 생각하지 않는다
왜냐면 너,너,넌 알아야 하니까
날 보내주면
당신은 모든 것을 버릴 것입니다
오,진실은 쉽지 않지만 제발,제발,제발
이제 네가 마음을 정할 때야
울지 않을 거야
난 루저처럼 대우받고 싶지 않아
날 사랑하게 될 거야
나는 당신의 삶에 떨어지고있다
빛의 속도 보다는 당신의 생활에,빨리
그리고 1-2-3
내게서 듣고 싶지 않은거야?
그러나 우리가 전에 같이 일 수 없는 경우에
그럼 말해봐,오,사랑이 뭔지를
이 사랑을 살리기 위한 모든 것
우리는 이제까지,우리 이제까지 할 것인가
오,우리는 이제까지,우리는 이제까지 것인가
5,5
날 사랑하게 될 거야
나는 당신의 삶에 떨어지고있다
빛의 속도 보다는 당신의 생활에,빨리
그리고 1-2-3
내게서 듣고 싶지 않은거야?
그러나 우리가 전에 같이 일 수 없는 경우에
그럼 말해봐 사랑이 뭔지 말해
날 사랑하게 될 거야
나는 당신의 삶에 떨어지고있다
빛의 속도 보다는 당신의 생활에,빨리
그리고 1-2-3
내게서 듣고 싶지 않은거야?
그러나 우리가 전에 같이 일 수 없는 경우에
그럼 말해봐 사랑이 뭔지 말해
지금 말해,자기야
당신은 나와 사랑에 빠지고