Nikki D — Lettin' Off Steam 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki D의 노래 "Lettin' Off Steam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They gon’really sweat you now, gee
They gon’really sweat you now
When I make a move, you better be at a stand-still
I’m holdin up the banner for the annual mic drill
Mistress of the rhyme, Sever pick up the drum stick
And hit you with a rhythm only Nikki can deal with
See, this is a different phase, and you won’t be gettin fazed
You ran your mouth, no doubt, I’m on a rampage
Damned if I’ll be good, I turn this track to a gangster
And roll up on the bitties who are jokes and pranksters
Step to the crowd, work the mic like a symphony
Steady rhymin with conviction, let’s see who can get next to me If I’d get deeper, you would drown, it’s best to pull out now
Searchin for a remedy to get rid of me, no how
You be a memory mimickin me, cause you got bold
Suckers sippin on soup, gold tooth, put it on hold
Cold shootin the gift while others riffin a dream
You can base if you want, but I’m lettin off steam
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
You wanna know the star status when I walk in the studio?
A mic’s there, tracks spare, and I’m ready to do me some
A trooper gettin ready for a real live renegade
Waitin for a rookie with a mic and a bad name
So step into my dome, you be a victim of megablast
True trendsetter puttin rhymes on a higher raft
Rough be the look, pullin sturdy the mic stand
Fiendin for a battle? Take it up with my fans
Go 'head and call me a rookie, and I be hookin your show
10 times the rhyme and your crowd goin petrol
Shootin the gift while others riffin a dream
You can base if you want, but I’m lettin off steam
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
Yo, yo gee!
Hey yo Nikki, they gon’really sweat you now, gee
Hey yo, check this out
Nikki D lettin off steam, boy
First female rapper on Def Jam Records
Yo, it’s the Flavor Flav, I’m on there to And if Flavor Flav ain’t on your records, then your records ain’t really hot
Yo Nikki, kick it!
Go 'head and tell it, I smell it, it’s creepin right through your veins
Wanna race your next release date doggin my name
You breathed, I hear it, come back and burn you on the spot
Another homicide in case you wanna beef a lot
No challenge is small, don’t let me give them my all
You will have ruined your own train, yeah, take a fall
I take it and break it and make you a mystery, gee
Have em wonder what keeps hidden my stage underneath
No freedom, I beat em and eat em just like a lunch
But of course there’s a big mouth, I cold just crunch
Cause the poet will flow it and kick it just like this
Try to hit but don’t miss, cause I be throwin a fist
You get tough, I get puffed, call your bluff in a sec
Try to step and get stepped on, step back when it’s mic check
Shootin the gift while others riffin a dream
You can base if you want, but I’m lettin off steam
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
가사 번역
그들은 지금 당신에게 땀을 흘리고 있습니다.
그들은 지금 당신에게 땀을 흘리고 있습니다
내가 움직일 땐 서 있는 게 좋을 거야
연례 마이크 드릴 배너를 꽉 잡고 있어요
운율의 정부,드럼 스틱을 선택 절단
그리고 니키 만 처리 할 수있는 리듬으로 당신을 공격
봐,이건 다른 단계야.그리고 넌 짜증내지 않을거야.
당신은 당신의 입을 실행,의심 할 여지없이,나는 미쳤어
내가 잘 할 수 있다면 저주,나는이 트랙을 갱스터로 설정
그리고 농담과 장난 꾸러기있는 비티에 롤
교향곡처럼 마이크를 작동시켜
확신을 가진 라이민도 정상이고,내 옆에 누가 올 수 있는지 보자.내가 더 깊어지면,넌 익사할거야.
나를 없애기 위해 치료법을 위해 Searchin,어떻게
넌 내 기억 속의 미미킨이니까
수프에 빨판,금 이빨,보류 넣어
다른 사람들이 꿈을 꾼다 동안 차가운 선물을 총격
원한다면 기지에 내려도 돼
선물을 쏘고,놔줘,놔줘
선물용 샷,렛탱,스팀오프팅(4 배속))
내가 스튜디오에서 걸을 때 별 상태를 알고 싶어?
마이크가 있어요,트랙 스페어,그리고 나는 나에게 몇 가지 작업을 수행 할 준비가
기병은 실제 라이브 배신자에 대한 준비가 뻥
신참이랑 마이크도 있고 이름도도 안 좋았고
그러니 내 돔으로 들어와 넌 메가블라스트의 희생자야
참 트렌드세터 퍼틴은 더 높은 뗏목에 운율
거친 모습,마이크 스탠드을 펄ᆯ린 튼튼한 수
전투용 약혼녀? 내 팬들과 함께 가져
가서 신참이라고 불러 내가 네 쇼를 후킹한다
10 배 운율 그리고 당신의 군중은 가솔린을 간다
다른 사람들이 꿈을 꾸는 동안 선물을 총격 사건
원한다면 기지에 내려도 돼
선물을 쏘고,놔줘,놔줘
선물용 샷,렛탱,스팀오프팅(4 배속))
요,요 이런!
이봐 니키,그들은 지금 엄청 땀을내어,이런
야,이것 좀 봐
니키 D 레 틴 오프 증기,소년
데프 잼 기록에 첫 번째 여성 래퍼
야,맛난 맛이야,내가 갈께.그리고 만약 맛좋은 맛이 네 레코드가 아니라면,니 레코드는 별로 섹시하지 않아.
니키,차!
가서 말해 봐,내가 냄새를 맡은 거야 네 혈관을 관통한 크리핀이야
싶어 경주 당신의 다음 출시 날짜 긴 내 이름
숨 쉬면서,나는 그것을 듣고,다시 와서 그 자리에서 당신을 태웠다
또 다른 살인사건이라면 고소하고 싶겠지
도전은 작은 없다,내가 그들에게 내 모든 을 제공하지 않습니다
당신은 당신의 자신의 기차를 파괴 한 것입니다,그래,가을을
나는 그것을 가지고 그것을 깰 당신에게 신비하게,이런
그들이 궁금해 내 무대 아래에 숨겨진 유지
자유는 없다,나는 그들을 이길 그냥 점심처럼 그들을 먹는다
그러나 물론 큰 입이,난 그냥 위기 감기
시인이 흐를 테니까 이렇게 차버려
주먹을 날리니까 맞아봐
터프하고,터프하고,허풍떠는 소리 좀 하고,
단계 및 밟아보십시오,마이크 체크 때 뒤로 물러서십시오
다른 사람들이 꿈을 꾸는 동안 선물을 총격 사건
원한다면 기지에 내려도 돼
선물을 쏘고,놔줘,놔줘
선물용 샷,렛탱,스팀오프팅(4 배속))