Nikki Hornsby — Momma's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Hornsby의 노래 "Momma's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
FOUND A NOTE ON THE TABLE DAY AFTER MOMMA DIED
IT BROKE MY HEART THEN AND EVERYDAY HAS MADE ME CRY
SHE SAID
THERE’S MORE TO LOVING THAN JUST SAYING YOU DO
AND MORE TO HOLDING ON TO SOMEONE WHEN LOVE IS TRUE
WOOO WOOO OOOH
I WASN’T THERE THE YEAR BEFORE WHEN MY PAPA DIED
AND MOMMA COULDN’T MAKE IT NOT WITHOUT HIM BY HER SIDE
SHE SAID REAL LOVE LASTS LONGER THAN YEARS THAT GO BYE
NOT MANY OF US FIND IT NO MATTER HOW WE TRY (I GOTTA TRY)
(INSTRA BAR)
NOW FOR ME YOU KNOW I HAD TO GO ON
& ALL THAT MOMMA TAUGHT ME I COULD NEVER PROVE HER WRONG
SHE SAID
THERE’S MORE TO LOVIN THAN JUST SAYING YOU DO
AND MORE TO HOLDIN ON TO SOMEONE WHEN LOVE IS TRUE
cause
REAL LOVE LASTS LONGER THAN ALL THOSE YEARS THAT GO BYE
& NOT MANY OF US FIND IT NO MATTER HOW WE TRY. I’M GUNNA TRY
WOOO OOO OH WOOO OH MY MOMMA’S BLUES MY MOMMA’S BLUES
가사 번역
엄마가 죽은 후 테이블에 메모를 발견
그것은 그 때 나의 마음을 끊고 매일 나를 울게했다
그녀는 말했다
그냥 당신이 말하는 것보다 사랑이 더 있습니다
사랑이 사실일 때 누군가를 붙잡는 것 보다
우우 우우
아빠가 돌아가셨을 때 난 거기 없었어
엄마가 곁에 없으면 못 버텨
진짜 사랑은 몇년동안 지속된다고 했어요
우리 중 많은 사람들이 아무리 우리가 시도하는 방법(나는 시도 해 야)그것을 찾을 수 없습니다)
(INSTRA BAR)
이제 나를 위해 당신은 내가 계속해야 알고
그리고 그 모든 엄마가 나에게 가르쳐 준 나는 결코 그녀를 잘못 증명할 수 없었다
그녀는 말했다
당신이 말하는 것보다 더 많은 사랑이 있습니다
사랑이 진실일 때 누군가를 붙잡는 것
원인
진짜 사랑은 그 모든 년보다 오래 지속됩니다.
&우리 중 많은 사람들이 상관없이 우리가 시도하는 방법을 찾을 수 없습니다. 나는 군나 시도 해요
우우 우오 우오 나의 엄마 블루스 나의 엄마 블루스