Nikki Sudden — Fashion Cult 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Sudden의 노래 "Fashion Cult"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First:
There’s a cut on my arm
But it’s nearly a joust,
And the knife on my bed
Merely mirrors the room.
On the window still lies,
Just white shoes on the floor.
And the touch of the sun
Is cutting my eyes,
And it’s coming on close,
Soon be slicing my edge.
And crawl to the bed
But the back’s still in place.
Put us into scenes
And let us escape.
Or make us a role,
Coming on, nothing less;
Like a touch of mystique,
But a hint of the sign.
It’s another long year,
But nothing passes like time.
Second:
It’s another sad day
In another sad place,
And a cut in the arm’s
Better than one in the face.
And I’m taking the message,
I’m still rather young,
Not ready to give up,
I’m still hanging on.
Oh, I can understand you,
You gave up before.
It’s another reaction
To another betrayal,
Just a lack of approval,
Another sad day.
But the reality bores me
Like the dream of a home,
For the sons of heroes,
But the child sits down
By the fire that burns
And the fire that stuns.
I can understand that
You can’t understand me.
I can understand you,
Can’t understand me.
Understand you,
Try to understand me.
It’s not that easy
To understand me.
It’s not that easy
To understand me.
It’s not that easy
To understand me.
It’s not that easy
To understand me.
Understand me.
Understand me.
Understand me.
가사 번역
먼저:
팔에 상처가 있어요
그러나 그것은 거의 기쁨입니다,
그리고 내 침대에 칼
그냥 방을 비추는 거야
창에 여전히 거짓말,
바닥에 흰색 신발.
그리고 태양의 터치
내 눈을 잘라,
그리고 그것은 가까이오고있다,
곧 내 가장자리를 슬라이싱됩니다.
그리고 침대에 크롤링
하지만 뒷면은 여전히 자리 잡고 있습니다.
장면에 우리를 넣어
그리고 우리가 탈출 할 수 있습니다.
또는 우리에게 역할을,
어서,아무것도 덜;
신비의 접촉 같이,
그러나 기호의 힌트.
그것은 또 다른 긴 해입니다,
그러나 아무것도 시간 같이 통과하지 않는다.
두 번째:
그것은 또 다른 슬픈 날입니다
또 다른 슬픈 장소에서,
그리고 팔에 있는 커트
얼굴에 있는 것보다 낫지
그리고 나는 메시지를 받고있다,
난 아직 젊어,
포기할 준비가 안 됐어,
난 아직 살아있어.
아,이해할 수 있어,
당신은 전에 포기했다.
그것은 또 다른 반응입니다
또 다른 배신으로,
승인의 단지 부족,
또 다른 슬픈 날.
하지만 현실은 나를 지루하게 한다
집안의 꿈처럼,
영웅의 아들을 위해,
그러나 아이는 아래로 앉는다
불에 의해 그 화상
그리고 화재는 기절.
나는 그것을 이해할 수있다
넌 날 이해할 수 없어
나는 당신을 이해할 수 있습니다,
날 이해할 수 없어
당신을 이해,
날 이해해줘
그렇게 쉬운 일이 아닙니다
날 이해하려고
그렇게 쉬운 일이 아닙니다
날 이해하려고
그렇게 쉬운 일이 아닙니다
날 이해하려고
그렇게 쉬운 일이 아닙니다
날 이해하려고
나를 이해합니다.
나를 이해합니다.
나를 이해합니다.