Nikki Sudden — Scarred 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Sudden의 노래 "Scarred"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember waking with you yesterday
Slept with you in your bed
Slowly opening my eyes
To the sight of you getting dressed.
You said, «You don’t have to get up if you don’t want to,
Here’s some toast and honey I’ve made for you.»
We sat and ate it on the edge of the bed
After a while, I got dressed.
Wintertime’s been long and hard
Things we did, they got us scarred
And tears you cried freeze to your eyes
There’s no dignity in being despised.
There’s things I’ve done that have hurt me so
Been so scarred so often along the road
Been scarred too much and cried with shame
And I’ve begged for pity but not to your name.
Sometimes I can believe in something real
Sometimes I know all I have and haven’t got to heal
Sometimes I know my way, sometimes I just float on by
Sometimes I kiss your lips and kiss you good-bye.
I won’t let you hurt me
There’s blood already been sacrificed
And we both know what’s gonna be
Just open your eyes, per’haps you’ll see.
You gotta choose
You just gotta
Oh, you just gotta choose
I could cut you down
If you just let it choose you
Just let’s be chosen
That’s all we gotta do.
가사 번역
어제 당신과 함께 깨어 기억
침대에서 잤잖아
천천히 눈을 뜨고
옷 입는 거 봐
"싫으면 일어날 필요 없다고 했잖아",
여기 건배하고 아가 내가 널 위해 만들었어»
우리는 앉아서 침대 가장자리에 그것을 먹었다
잠시 후,나는 옷을 입었다.
겨울이 너무 길어
우리가 한 일들,상처받았어
그리고 눈물 당신은 당신의 눈에 얼어 울었다
경멸당하는 건 품위 없어
내가 한 짓들이...
길을 따라 너무 자주 상처를 입었습니다
너무 많이 상처를 입고 수치로 울었다
동정심을 빌었지만 네 이름은 아니었어
때때로 나는 진짜 무언가를 믿을 수 있습니다
때로는 내가 가진 모든 것을 알고 치유 할 필요가 없습니다
때로는 내 길을 알고 때로는 그냥 떠 다닙니다
때때로 나는 당신의 입술에 키스하고 작별 키스를.
날 해치지 않을게
이미 희생된 피가 있어요
그리고 우리 둘 다
눈 떠봐,눈 떠봐.
당신은 선택 해야
당신은 다만 해
오,그냥 선택해
널 잘라버릴 수도 있어
당신이 다만 당신을 선택하게 하는 경우에
그냥 선택하자
그게 우리가 할 일이야.