Nikki — Perfect Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki의 노래 "Perfect Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Its a perfect day*
The coolest breeze
Not a cloud in the sky
Casts a shade on me Colours shining bright
Oh, Its so surreal
And on this perfect day
I got lost
Get me out of this confusion
I’m falling apart
I’ve got an aching heart
I’m so out of place
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
On a perfect day
I’m drowning in memories
Throw me a lifeline, don’t think its my time
And I can hardly breathe
Oh, why did you have to leave
On a perfect day
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
We all know that you’re not a lonely heart
We cant stand the laws
You’re watching over us, taking care of us Until we meet again, my friend
You are everything to me and I love you for it But now you’re gone
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on, so carry on, I carry on It’ll be okay.
가사 번역
그것의 완벽한 날*
멋진 바람
하늘엔 구름이 없어
나에게 그늘을 던진다 색상 빛나는 밝은
오,그 초현실적 인
그리고 이 완벽한 날에
길을 잃었어
이 혼란에서 나를 얻을
나는 떨어져 떨어지고있다
나는 아픈 마음을 가지고있다
나는 너무 멀리 떨어져있어
그리고 내가 느끼는 것
날 무너뜨리고 울게 해
그것이 아픈 방법
그것이 곱하는 방법
그것은 임시 고통이 아니다
접착제처럼 영원히 붙어 있기 때문에
그래서 나는 괜찮아 척 계속
완벽한 날에
난 기억에서 익사하고 있어
생명선을 던져 내 시간을 생각하지 마
그리고 나는 거의 숨을 쉴 수 없다
왜 떠나야 했어?
완벽한 날에
그리고 내가 느끼는 것
날 무너뜨리고 울게 해
그것이 아픈 방법
그것이 곱하는 방법
그것은 임시 고통이 아니다
접착제처럼 영원히 붙어 있기 때문에
그래서 나는 괜찮아 척 계속
우리 모두는 당신이 외로운 마음 아니라는 것을 알고
우리는 법을 설 수 없다
우리가 다시 만날 때까지 우릴 보살펴주고 있잖아
당신은 나에게 모든 것을 나는 그것을 위해 당신을 사랑하지만 지금은 당신
그리고 내가 느끼는 것
날 무너뜨리고 울게 해
그것이 아픈 방법
그것이 곱하는 방법
그리고 내가 느끼는 것
날 무너뜨리고 울게 해
그것이 아픈 방법
그것이 곱하는 방법
그것은 임시 고통이 아니다
접착제처럼 영원히 붙어 있기 때문에
그래서 계속,그래서 계속,나는 괜찮을 것 계속한다.