Николай Басков — Тогда-когда 가사 및 번역
이 페이지에는 Николай Басков의 노래 "Тогда-когда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дождь бесстыжий целует тебя…
Я хотел бы стать летним дождем,
Чтобы тело твое рисовать,
Или падать к тебе на ладонь.
Я по коже горячей стекал,
Задыхаясь от жаркой волны,
И неслышно сходил бы с ума,
От прямой, словно флейта спины.
Тогда, когда вода летит с небес сюда…
Я тот, кого бьет дрожь, когда ты под дождем.
Идешь тогда, когда вода летит с небес.
Сюда о том, о чем, нельзя, закрыв глаза.
Мечтаю я.
Я бы волосы гладил легко,
Прикасался губами к тебе,
Я бы бегал с тобой босиком
По зеленой, мокрой траве.
Тогда, когда вода летит с небес сюда…
Я тот, кого бьет дрожь, когда ты под дождем.
Идешь тогда, когда вода летит с небес.
Сюда о том, о чем, нельзя, закрыв глаза.
Мечтаю я.
Разбиваются капли дождя,
Как надежды мои о стекло.
Оглянись от меня уходя,
Ты взмахни на прощанье рукой…
가사 번역
뻔뻔한 비가 당신을 키스…
나는 여름 비가되고 싶어요,
너의 몸을 당기기 위하여,
또는 당신의 손에 가을.
나는 내 피부에 물방울 뜨거운 했다,
열파에서 질식,
그리고 조용히 나는 미쳐 버릴 것이다,
스트레이트,플루트 같은 뒤쪽에서.
여기서 물들이 하늘에서 날아오르면…
빗속에 들어오면 난 떨린다
당신은 물 하늘에서 비행 할 때 이동합니다.
여기에 당신이 할 수없는 일에 대해,당신의 눈을 닫습니다.
나는 꿈.
나는 쉽게 내 머리를 철 것,
입술을 만졌어,
나는 맨발로 달릴 것이다
녹색,젖은 잔디에.
여기서 물들이 하늘에서 날아오르면…
빗속에 들어오면 난 떨린다
당신은 물 하늘에서 비행 할 때 이동합니다.
여기에 당신이 할 수없는 일에 대해,당신의 눈을 닫습니다.
나는 꿈.
깨진 비 방울,
유리에 대한 내 희망처럼.
당신이 떠날 때 나에게서 돌아 봐,
당신은 당신의 손으로 작별 인사…