Николай Трубач — Голубая луна 가사 및 번역
이 페이지에는 Николай Трубач의 노래 "Голубая луна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Слышал я одну легенду
О двух братьях пересказ
Вроде быль, а вроде сказка
Может братья среди нас
Младший брат любовью чистой королеву полюбил
И однажды ей в лесу, в лесу тенистом свое сердце подарил
Ну, а старший выбрал чудо, одиночество небес
И все знали, что он никогда не будет покорителем невест
«Голубая луна всему виной» — все в округе говорили
Этой странной любви,
Этой странной любви так ему и не простили
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна, луна,
Голубая луна, голубая
Звезды сладостью поила голубая луна
И поставил младший как-то на дуэли жизнь за честь
Старший отнял меч и вымолвил по-братски:
«Честь моя — моя лишь честь»
Ты люби, и будь любимым и будь счастлив брат
Я теряю все, но ты теряешь больше и ушел в закат
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна, луна,
Голубая луна, голубая
Звезды сладостью поила голубая луна
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна
가사 번역
전설을 들었어요
약 두 형제 재판매
실화나 동화 같은
어쩌면 형제들이 우리 사이에 있을지도 모른다
어린 동생은 순수한 사랑으로 여왕을 사랑했습니다
그리고 숲에서 일단,숲 그늘진 그의 마음은 준
장남은 기적을 택했어 하늘의 고독을
그리고 모두가 그가 신부의 정복자가 될 수 없다는 것을 알고 있었다
"푸른 달은 비난하는 것"-이 지역의 모든 사람들이 말했다
이 이상한 사랑,
이 이상한 사랑은 결코 용서받지 못했습니다
블루 문,블루 문,
블루 문,블루
블루 문 누구 보다 그를 더 사랑 했다
블루 문,달,
블루 문,블루
별은 푸른 달에 의해 달콤하게 물을 뿌렸다
그리고 젊은 한 번 명예를 위해 결투에 자신의 삶을 넣어
나이든 남자가 검을 빼앗아 형제의 목소리로 말했다:
"내 명예는 나의 유일한 명예입니다"
당신은 사랑하고 사랑하고 행복한 형제가 될
나는 모든 것을 잃고,하지만 당신은 더 많은 것을 잃고 일몰로 이동
블루 문,블루 문,
블루 문,블루 문
블루 문,블루 문,
블루 문,블루
블루 문 누구 보다 그를 더 사랑 했다
블루 문,달,
블루 문,블루
별은 푸른 달에 의해 달콤하게 물을 뿌렸다
블루 문,블루 문,
블루 문,블루
블루 문 누구 보다 그를 더 사랑 했다
블루 문,블루 문
블루 문