Nilda Fernandez — Luisita 가사 및 번역
이 페이지에는 Nilda Fernandez의 노래 "Luisita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabes Luisita que soy un poco espeso
De tanto estar cara al sol
Se me quemó el seso
Sabes Luisita que soy un poco torpe
No sé conocer aún
El sur y el norte.
Sabes Luisita que la manía mia
Es conducir los trenes
Fuera de la via.
Sabes Luisita que la manía des ellos
Es señalarte el alma
Con sus sellos
Asi aue tu ponte a gritar:
Ya na más pido una resolucíon
Ya na más pido una resolucíon
una resolucíon
una resolucíon
Hay más familias con apellidos negros
Que gotas de Iluvia
En la fuente del Ebro
Hay más recuerdos de callejas oscuras
Que piedras lunares
En Extremadura.
Hay más espejos que te meten miedo
Hay maacute;s reflejos
Que te dejan ciego.
Hay más relámpagos en la frontera misma
Vamos Luisita
No te rompas la crisma.
Asi que tu ponte a gritar:
Ya na más pido una resolucíon
Ya na más pido una resolucíon
una resolucíon
una resolucíon
Tu couvriras ma litière de feuilles de menthe
Je répandrai sur ta couche des feuilles de lierre
Tu appuieras ton genou contre mon ventre
Je reposerai ma bouche dans ton cou
Et nous passerons comme ca, la moitié des saisons
Et on passera comme ça, ce novembre si dur.
Tu m’enendras venir loin comme un troupeau de rennes
Je te verrai venir nue comme une clameur perdue
Et tu souhaiteras mon retour aux valises bien pleines
Et j’attendrai te venue aux sacs lourds
Et nous passerons comme ça, la plupart des saisons
Et on passera comme ça ce novembre si doux.
Sabes Luisita que soy un poco espeso
De tanto estar cara al sol
Se me quemó el seso
Sabes Luisita que soy un poco tonto
Lo que me ponen en la mano
Lo pierdo… pronto.
가사 번역
루이시타,나 좀 두꺼워
태양에 너무 많은 존재에서
불타버렸어
루이시타,난 좀 서툴러
나는 아직 모른다
남쪽과 북쪽.
루이시타,취미요
열차 운전 중
비켜요
당신은 그들 매니아 루이시타 알고 있습니까
당신의 영혼을 가리켜
당신의 우표로
그렇게 소리를 지르는 거야:
더 이상 해상도를 요구하지 않습니다
더 이상 해상도를 요구하지 않습니다
해결책
해결책
블랙 성이있는 더 많은 가족이 있습니다
무엇 비의 방울
에브로의 샘에서
어두운 골목길의 더 많은 추억이 있습니다
어떤 문스톤
에그마두라에서요
당신을 놀라게 더 많은 거울이 있습니다
반사신경이 더 있어요
그들은 당신이 장님합니다.
국경 자체에 번개가 더 있습니다
이리 와,루이시타
양심의 가책을 깨지 마
그래서 당신은 비명을 지르기 시작합니다:
더 이상 해상도를 요구하지 않습니다
더 이상 해상도를 요구하지 않습니다
해결책
해결책
내 쓰레기는 박하 잎으로 덮고
나는 아이비 잎의 당신의 층에 확산됩니다
무릎 꿇고 내 뱃속에 기대어
나는 당신의 목에 내 입을 휴식 것입니다
그리고 우리는 이것 같이,시즌 반 보낼 것입니다
그리고 우리가 힘든 11 월을 보낼 것입니다 방법입니다.
날 순록 무리처럼 몰아 놓을 거야
네가 벌거벗고 울면서
그리고 당신은 전체 가방에 나를 다시 할 것입니다
그리고 난 당신이 무거운 가방에 와서 기다릴 것이다
그리고 우리는 이것 같이,대부분의 시즌을 보낼 것입니다
그리고 그것이 우리가 이 달콤한 11 월을 보내는 방법입니다.
루이시타,나 좀 두꺼워
태양에 너무 많은 존재에서
불타버렸어
루이시타,난 좀 멍청해
그들이 내 손에 넣은 것
내가 그를 잃고있어... 곧.