Nils Lofgren — Cry Tough 가사 및 번역
이 페이지에는 Nils Lofgren의 노래 "Cry Tough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Already late to the union hall
Tired and dragging my feet on the ground
Doctor Feelgood is right down my street
I feel run over and it hurt me sweet
«Doc Feel, and I’m getting weak in the knees»
And he said, «Cry tough, son, cry tough»
I told him about my dancing blues
And why I had to fill the bantam nights
«Doctor Feelgood, I promised this lady
If I can’t dance, she gonna break my nose»
He said, «Loosen up, boy, 'cause I’ve go the antidote»
And he said, «Cry tough, for that girl on the floor
Help her up and watch her beg for more»
? Cry tough, go down your soul
You just need another shot of rock and roll"
Just need another shot of rock and roll
Take it away
I feel I’m crippled since they fooled me at school
Until I caught this new kind of spook
Called dancing fever I have to have it Crazy Doctor Feelgood encouraged my habit
All his time he would devote to discover the antidote
And he said, «Cry tough on your crutches too
You were born to be a dancing fool?
Cry tough, go down your soul
You just need another shot of rock and roll
Yeah, just need another shot of rock and roll
Look out
I need another shot of rock and roll
Need another shot of rock and roll
Need another shot of rock and roll
가사 번역
노조 홀에 이미 늦은
피곤 하 고 땅에 내 발을 드래그
필굿 박사가 바로 내 길 아래에 있어
나는 그것을 통해 실행 느낌과 달콤한 나를 상처
"의사 느낌,나는 무릎에 약 해지고 있어요»
그리고 그는 말했다,"울다 터프,아들아,울다 터프»
나는 나의 춤 블루스에 대해 그에게 말했다
내가 왜 밴텀의 밤을
"닥터 필굿,이 여자에게 약속했습니다
춤을 못 추면 내 코를 부러뜨릴 거야»
그는 말했다,"완화,소년,왜냐면 난 해독제를 이동했습니다»
그리고 그는 말했다,"바닥에 그 소녀를 위해,힘든 울다
그녀를 도와 그녀가 더 많은 것을 위해 구걸하는 것을 지켜보십시오»
? 당신의 영혼을 아래로 이동,힘든 울어
당신은 로큰롤의 또 다른 샷이 필요합니다"
그냥 로큰롤의 또 다른 샷이 필요합니다
그것을 멀리 가져 가라
나는 그들이 나를 학교에서 바보짓 한 이후로 나는 불구자라고 느낀다
이 새로운 종류의 스푸크를 발견 할 때까지
춤추는 열병이라고 불러 미친 의사 필굿이 내 습관을 길러줬음 좋겠어
그의 모든 시간 그는 해독제를 발견 할 헌신
그리고 그는 말했다,"너무 목발 힘든 울고
넌 춤추는 멍청이로 태어났다고?
당신의 영혼을 아래로 이동,힘든 울어
당신은 로큰롤의 또 다른 샷이 필요합니다
로큰롤 한 잔 더 주세요
밖으로 봐
로큰롤 한 잔 더 주세요
로큰롤의 또 다른 샷이 필요합니다
로큰롤의 또 다른 샷이 필요합니다