Nils Lofgren — Little On Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Nils Lofgren의 노래 "Little On Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember your birthday
Your first breath out of the womb
We were all crying, you were screaming
It was the most beautiful tune
God needed mother in heaven
Suddenly it was just you and I
I felt so shattered and useless
If not for you, I’d have surely died
Yeah it’s a mountain when life changes forever
Your mom’s love was such I felt erased
But someone had to feed and love you
Though overwhelmed I did it face to face
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love, we’d have it always
From little on up
You were reading and writing
Before your first day of school
You weren’t afraid of the growing
And I felt so proud of you
Remember your first boyfriend
Knew no man could ever be enough
We talked the whole thing through
We stayed close from little on up
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love we’d have it always
From little on up
Someday we’ll be sittin' round in heaven
Mother will smile and say we did good
Through the good times, the bad times, and the last times
We loved each other hard as we could
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love we’d have it always
From little on up
No matter what love, we’d have it always
From little on up
가사 번역
네 생일 기억나
자궁에서 첫 숨결
우리 모두 울고 있었고,넌 비명을 지르고 있었어.
그것은 가장 아름다운 곡이었다
하나님은 하늘에 어머니가 필요
갑자기 너와 난
나는 너무 부서진 쓸모 느꼈다
네가 아니었다면 난 분명히 죽었을 거야
그래,인생이 영원히 바뀌는 산이지
네 엄마의 사랑은...
하지만 누군가는 널 먹여살리고 사랑해야 했어
압도 당했지만 나는 그것을 얼굴을 맞대고했다
그래,우리가 직접 대면했다
어떻게 든 우리는 충분히 발견
어떤 사랑이든 항상 갖고 있을 거야
조금 위로 에서
너는 읽고 쓰고 있었다.
학교 첫날이 되기 전에
당신은 성장 두려워하지 않았다
네가 정말 자랑스러웠어
첫 번째 남자 친구를 기억
아무도 충분할 수 없다는 것을 알고 있었다.
우리는 모든 것을 통해 이야기했습니다
우리는 거의 가까이에서 머물렀다
그래,우리가 직접 대면했다
어떻게 든 우리는 충분히 발견
우리가 항상 어떤 사랑을 가졌든
조금 위로 에서
언젠가 우리는 천국에 앉아서
어머니는 웃으며 우리가 잘했다고 말할 것입니다
좋은 시간,나쁜 시간,그리고 마지막 시간을 통해
우리가 할 수 있는 한 우리는 서로를 열심히 사랑했습니다
그래,우리가 직접 대면했다
어떻게 든 우리는 충분히 발견
우리가 항상 어떤 사랑을 가졌든
조금 위로 에서
어떤 사랑이든,우리는 항상 그것을 가질 것입니다
조금 위로 에서