Nils Lofgren — Mud In Your Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Nils Lofgren의 노래 "Mud In Your Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used to leave your scent
On his whiskey soaked collar
You both would paint the town
Drink up his very last dollar
Then you loved him for fun
And rode away when it was done
Now he’s confused and I know why
Man, wipe that mud from your eye
Ain’t like rain
Remember lively little Richard
When his band was playing in town
You were in need of attention
So he thought he’d take you on down
And there you first saw me And realized you were no longer free
Cuz true love good girls can’t deny
It comes and goes like mud in your eye.
Sometimes a victim can run
But not when both have been won
And I ain’t no stranger
Once you could thrill me Now I’m the jury
And you’ll be a cinch to convict
Your boy’s gonna make that great escape
While you’re laid bare on the ground
This vengeance had to end in crime
I built you up to shoot you down
You know I’m not usually that kind
But you didn’t know he was a brother of mine
I’ll just laugh if you cry
Now ain’t that mud in your eye
가사 번역
냄새를 맡곤 했지
그의 위스키에 칼라 흠뻑
너희 둘 다 마을을 칠할 거야
그의 마지막 달러를 마셔 라.
그럼 당신은 재미를 위해 그를 사랑
그리고 그것이 끝날 때 도망 쳤다
이제 그는 혼란스러워하고 나는 왜 그랬는지 안다.
눈에서 진흙 닦아
비 같지 않아
활기찬 작은 리처드를 기억하십시오
그의 밴드가 마을에서 연주되었을 때
당신은 관심을 필요로했다
그래서 그는 당신을 무너뜨릴 거라고 생각했습니다.
거기서부터 날 봤고 이젠 자유롭지 않다는 걸 깨달았지
사촌 진정한 사랑 좋은 여자 거부 할 수 없습니다
그것은 당신의 눈에 진흙처럼오고 간다.
때때로 피해자는 달릴 수 있습니다
하지만 둘 다 이겼을 때는
그리고 나는 낯선 사람이 아니다
당신이 나를 스릴 수 있습니다 일단 지금 나는 배심원 해요
죗값을 치르게 될 거야
네 꼬마는 탈출을 잘 할 거야
당신이 땅에 베어 누워있는 동안
이 복수는 범죄로 끝나야 했다
널 쏘려고 만든 거야
난 보통 그런 사람이 아니에요
하지만 넌 그가 내 동생인줄 몰랐잖아.
울면 웃을 거야
이제 네 눈엔 진흙이 없어