Nils Lofgren — Tears Ain't Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Nils Lofgren의 노래 "Tears Ain't Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got my belly, for her pillow
And the rain, to wash her clothes
Cement mattress, walls of cardboard
We ain’t helpless, we’re homeless and it shows
Those concerned, talk it up on cable
They’re so worried, «the shame», well it’s not right
Mr. Bigshot, no action, no justice
What’s your number, can I call you tonight?
Tears don’t put food in my baby’s mouth
Or corduroy on her skinny legs
Tears freeze like us when the heat goes south
Tears don’t give when my baby begs
Yeah, your tears ain’t enough
When the going get’s rough
Tears ain’t enough
There’s a moral plague and a greedy congress
They won’t stop the drugs or the flying lead
I wake up a little sadder each morning
'Cause one more innocent child’s dead
hey de hey, hi de ho
Yes i’m ready, man to go go go To another planet, for another life
Dear god how will I feed my kid tonight?
Yeah, your tears ain’t enough
When the going gets rough
Tears ain’t enough…
가사 번역
배도 있고 베개도 있고
그리고 비는 그녀의 옷을 씻어
시멘트 매트리스,마분지의 벽
우린 무기력하지도 않고 노숙자도 아니고
관련된 사람들은 케이블에 그것을 이야기
그들은 너무 걱정,"수치",잘 옳지 않다
빅샷 씨,행동 금지,정의 없음
전화번호를 드릴게요
눈물은 내 아기의 입에 음식을 넣지 않습니다
또는 코듀로이 그녀의 마른 다리
열이 남쪽으로 갈 때 눈물이 우리처럼 얼어 붙습니다
내 아기가 구걸할 때 눈물은 주어지지 않는다.
그래,네 눈물이 충분하지 않아
거칠 때
눈물이 부족해
도덕적 전염병과 욕심 많은 의회가 있습니다
그들은 마약이나 비행 리드를 멈추지 않을 것입니다
매일 아침 좀 더 슬프다
무고한 아이가 하나 더 죽었으니까
야,야,야,야!
예,나는 다른 행성에 가서 다른 삶을 위해 갈 사람,준비 해요
친애하는 하나님 나는 어떻게 내 아이 오늘 밤을 먹일 것인가?
그래,네 눈물이 충분하지 않아
때 갈 거 야
눈물이 부족해…