Nils Lofgren — Tears On Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 Nils Lofgren의 노래 "Tears On Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drove dark back roads all night
To see you face to face
You say the times aren’t right
Tried to phone later at your place
I didn’t come all this way
To be lonely one more day
I’m tired of paying the price
Keepin' my tears on ice
Here stands an honest man
Please be an honest friend
Either we stand a chance
Or this must come to an end
'Cause I won’t live too long
Feelin' so alone and wrong
I can’t keep payin' the price
Keepin' my tears on ice
Let’s do what it takes
Scream and cry till the good light breaks
Or admit we’re in love
And let’s start living again
I wanna live again
It’s your turn to get real
Figure out how you really feel
Cause I didn’t come all this way
To be lonely one more day
I’m tired of payin' that price
Of keepin' my tears on ice
Must I pay this price?
Keepin' my tears on ice
Tears on ice (x5)
가사 번역
밤새 어두운 뒷길을 몰았다.
얼굴을 맞대고 당신을 보기 위하여
시대가 틀렸다고?
나중에 당신의 장소에 전화를 시도
여기까지 온 게 아니에요
하루만 더 외로워지다니
나는 가격을 지불 피곤 해요
얼음에 눈물이 난다
여기 정직한 사람이 있습니다
정직한 친구가 되십시오
어느 쪽이든 우리는 기회를 서
아니면 이 일이 끝날 때까지
너무 오래 안 살거든
너무 혼자 잘못'느낌
그 댓가를 치룰 순 없어
얼음에 눈물이 난다
의 그것이 걸리는 무엇을 할 수 있습니다
좋은 빛이 깨질 때까지 비명을 지르고 울어 라.
또는 우리가 사랑에 빠진 것을 인정하십시오
그리고 다시 살기 시작하자
나는 다시 살고 싶어
이제 네 차례야
당신이 정말로 어떻게 느끼는지 알아보십시오
내가 여기까지 온게 아니니까
하루만 더 외로워지다니
나는 그 가격을 지불'피곤 해요
얼음에 눈물이 난다
나는 이 가격을 지불해야 합니까?
얼음에 눈물이 난다
얼음 눈물(x5)