Nina Badrić — Moja Ljubav 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Badrić의 노래 "Moja Ljubav"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Znaš li da nisam mogla disati?
Jedva sam misli stigla sabrati
Kad sam te tada vidjela
Srce mi je moglo zastati.
Htjela sam istog trena otiæi
Tvoj pogled mogao me ubiti
K’o da je bilo suðeno
Sve moje tad je tvoje postalo
NIJE ME SRAM
TI SI MI UVIJEK BIO DRAG
NISAM TI MOGLA NI ZNALA REÆI
DA MOJE SRCE
OD PRVOG TRENA TI PRIPADA.
NIJE ME SRAM
NEKA ZAGRME GROMOVI
NEKA SE KIŠA KROZ OBLAK PROLOMI
DA ÈUJU SVI
DA MOJA LJUBAV SI TI!
Sjeæam se naših prvih susreta
Uvijek prekratka noæ za zagrljaj
Samo si me nježno ljubio
Ne znaš kol’ko si mi falio
Tad sam ti cijeli život prièala
Tišina rijetko kad je trajala
Rekla sam da si moje sve
Da me svaki prije slomio za tren!
가사 번역
내가 숨을 못 쉬었단 거 알아?
나는 간신히 내 생각을 수집 할 시간이 있었다.
그때 널 봤을 때
심장이 멈췄을지도 몰라
난 떠나고 싶었어
네 표정이 날 죽일 수도 있어
마치 운명인 것처럼
내 것이었던 모든 것이 네 것이 되었다
부끄럽지 않아요
난 항상 널 좋아했어
말할 수도 없었어요
네,내 마음
첫 순간부터 네 것이란다
부끄럽지 않아요
의 천둥을 받아 보자
비는 구름을 통해 비행하자
모든 사람이 듣고
예,내 사랑은 당신입니다!
나는 우리의 첫 회의를 기억
포옹 항상 너무 짧은 밤
나한테 부드럽게 키스했잖아
내가 누굴 보고 싶었는지도 모르잖아
그때 내 인생을 얘기했잖아
그것이 지속되었을 때 침묵은 드물었다
다 내 거라고 했잖아
그래서 그들 각각의 하나는 눈 깜짝 할 사이에 나를 깰 것!