Нина Дулькевич — Осенний сон 가사 및 번역
이 페이지에는 Нина Дулькевич의 노래 "Осенний сон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тучи низко кружат над садом,
Ветер, воя, бьет в окно…
Сердце, тоскуя, плачет о прошлом,
Призрак счастья исчез давно.
Опустел наш сад, и напрасно взгляд
Ищет солнца луч в серой дали.
Кончен сон златой, плачет сад пустой,
И в ответ ему сердце щемит.
Скрылись чудной грезы виденья,
Упоенья, нега весны,
Радость свиданий, пыл увлеченья,
Унесли вас осенние сны…
Друг мой, где ты? Прежней сказки
Нежной, страстной, хоть миг верни;
Своей лаской, как луч, ясной,
Сердца сумрак ты озари.
Друг мой, где ты? Призыв страстный
До рассвета звучит, как стон,
Но напрасно жду ответа, —
Кончен светлый сон.
Тучи низко кружат над садом,
Сильный ветер гонит листы…
Сердце, тоскуя, плачет о прошлом,
Унесли всё осенние сны.
가사 번역
구름이 정원을 가로질러 흐르고 있습니다,
바람 창에 대 한 와우…
마음,그리움,과거에 대한 눈물,
행복의 유령은 오래 전에 사라졌다.
우리의 정원은 비어 있고 헛된 것입니다.
회색 거리에서 태양 광선을 찾고 있습니다.
황금 꿈은 끝났다,빈 정원은 울고,
그리고 이에,그의 마음은 아프다.
사라진 이상한 꿈 환상,
휴거,봄의 행복,
의 기쁨 데이트,그리고 열정의 열정,
가을 꿈은 당신을 멀리 데려갔습니다…
내 친구,어디야? 오래된 동화
심지어 순간 반환,열정,부드러운;
그것의 애무,레이,클리어,
황혼의 마음 당신은 불이.
내 친구,어디야? 이 호출은 열정적입니다
새벽까지 신음 같은 소리,
그러나 나는 대답을 헛되이 기다립니다, —
밝은 꿈은 끝났어.
구름,정원 위에 낮은 선회,
강한 바람이 잎을 불면…
마음,그리움,과거에 대한 눈물,
가을의 모든 꿈을 멀리 수행.