Nina Hagen — Handgrenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Hagen의 노래 "Handgrenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are young and exposed
Radiation’s up your nose
Your soul is on fire, and your doctor is a liar!
Don’t ride that train, it’s a handgrenade
Don’t ride that train, it’s not your fate
Don’t push in vain, it’s too insane
Don’t hesitate, 'cause it’s not too late
For everything they are, in every single way
They’re pushing it too far, it’s time that they will have to pay
For taking peoples' lives with all those evil lies
Don’t sign up for the lease with the devils in disguise
The oldest disease is s-s-syphilia
Your doctor’s counting on your fear
And your T-cells disappear
Don’t lie to me about HIV
You will not die, ask Magic why
Refuse to take the cocktail pill
'Cause they will make you really ill
But everything they do, they put you in the zoo
They betray and lie to you, and you think it’s all true
They play with peoples' lives with all those evil lies
Don’t sign up for the lease with the devils in disguise
The popular graffitti is definitely tricky
Your soul is feeling shitty, and no one will take pity
No one will take pity!
Don’t ride that train, it’s a handgrenade
Don’t ride that train, it’s not your fate
Don’t push in vain, it’s too insane
Don’t hesitate, it’s not too late
For everything you are, you’re a victim of the war
They use the ugly trick, the drugs they give you make you sick!
The FDA approves, they watch you while you lose
AZT’s the name of their criminal game
Don’t lie to me about HIV
You will not die, ask Magic Johnson why
He does not take the deadly pills
'Cause he knows that’s what really kills
So refuse to take your chemicals,
Be confident with naturals
Arise and shine, you’ll be fine
Read all the books, get off the hooks
Society’s gone crazy, society’s gone lazy
The industry wants money, and we don’t think that’s funny
My song is coming to an end, I hope you understand
HIV is not the end, I hope you understand
가사 번역
당신은 젊고 노출
방사능이 네 코를 들어올려
당신의 영혼은 불타고 있고,당신의 의사는 거짓말 쟁이입니다!
기차를 타지 마세요,그것은 handgrenade 입니다
그 기차를 타지 마십시오,그것은 당신의 운명이 아닙니다
헛되이 밀어하지 마십시오,그것은 너무 미친 짓이야
망설이지 마 늦지 않았으니까
그들이 모든 것을 위해,모든 단일 방법으로
그들은 너무 멀리 밀어하고,그들이 지불해야 할 때입니다
그 모든 악한 거짓말로 사람들의 삶을 살린 것에 대해
변장하는 악마와 임대에 가입하지 마
가장 오래된 질병은 s-s-syphilia 입니다
당신의 의사는 당신의 두려움을 믿고 있습니다
그리고 당신의 티세포가 사라집니다
HIV 에 대해 거짓말하지 마라.
당신은 죽지 않을 것이다,왜 마법을 물어
칵테일 약을 거부
널 정말 아프게 할 거야
하지만 그들이 하는 모든 일들은 동물원에 널 넣었어
그들은 당신을 배신하고 거짓말,당신은 모든 사실이라고 생각
그들은 모든 악한 거짓말과 사람들의 삶과 함께 플레이
변장하는 악마와 임대에 가입하지 마
인기 graffitti 확실히 까다 롭습니다
당신의 영혼은 엿 같은 느낌,그리고 아무도 동정하지 않습니다
아무도 동정하지 않을 것이다!
기차를 타지 마세요,그것은 handgrenade 입니다
그 기차를 타지 마십시오,그것은 당신의 운명이 아닙니다
헛되이 밀어하지 마십시오,그것은 너무 미친 짓이야
주저하지 말고,너무 늦지 않았습니다
당신이 모든 것을 위해,당신은 전쟁의 희생자입니다
그들은 못생긴 트릭을 사용하고,그들이 주는 약은 당신을 아프게 만듭니다!
FDA 승인,그들은 당신이 잃을 때 당신을 지켜
아즈가 범죄경기 이름이야
HIV 에 대해 거짓말하지 마라.
당신은 죽지 않을 것이다,왜 매직 존슨에게 물어
그는 치명적인 약을 복용하지 않습니다
왜냐면 그는 그게 진짜로 죽이는 걸 알고 있으니까
그래서 당신의 화학 물질을 거부,
자연과 함께 자신감
일어나 빛나,너는 괜찮을거야
모든 책을 읽고,후크에서 내려
사회는 미쳐가고,사회는 게으르다
업계가 돈을 원하는데 우린 재미없다고 생각하지 않아
내 노래가 끝나
HIV 는 끝이 아니다,나는 당신이 이해 바랍니다