Nina Hagen — Nicht vergessen 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Hagen의 노래 "Nicht vergessen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lasst uns nicht vergessen
trotz der kriegerichen Zeiten — wir sind
Am Leben in der Mehrzahl und bestimmt
Die Arbeit zu vollenden
Uns alles unglück von
Unseren Kindern abzuwenden
Lasst uns nicht vergessen uns zu freuen
Wenn die Sonne aufgeht
Und über die Liebe, die nie vergeht
Die alles übersteht
Lasst uns die Liebe leben
Bewahren und erstreben
Tu was dir lieb ist und fühl dich frei
Ick stärke dir den Rücken dabei
Öffne dein Herz, du wirst geliebt
Es ist die grösste Kraft die’s gibt
Wenn man sich richtig ehrlich liebt
Küss mich doch einmal
Oder küss mich einfach nicht
Mein geliebtes kleines Kind
Süsser frecher Fratz
Hey, es ist deine grösse Welt
Die jetzt nie mehr in Stücke fällt
Und lasst uns nicht vergessen
uns immer daran zu erinnern
den Liebesentzug nicht zu verschlimmern
die Liebe leben lassen
es gabt genug Leid & Streit
genug Uneinigkeit
Tu was dir lieb ist und fühl dich frei
Ick stärke dir den Rücken dabei
Öffne dein Herz, du wirst geliebt
Es ist die grösste Kraft die’s gibt
Wenn man sich richtig ehrlich liebt
Tu was dir lieb ist und fühl dich frei
Ick stärke dir den Rücken dabei
Öffne dein Herz, du wirst geliebt
Es ist die grösste Kraft die’s gibt
Wenn man sich richtig ehrlich liebt
DIESER ZUG FÄHRT RICHTUNG FREIHEIT
RIGHT…
This train is bound for glory, this train
This train is bound for glory, this train
This train don’t carry no controlfreaks
No freaky-geeky homophobic fruitcakes
This train is bound for glory, this train
Dieser Zug fährt Richtung Freiheit, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Freiheit, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Freiheit,
Nimmt euch nicht mit, wenn ihr zu Gewalt bereit seid
Ja, dieser Zug fährt Richtung Freiheit, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Frieden, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Frieden, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Frieden,
denn hier auf Erden wird keiner mehr bekriegen
Dieser Zug fährt Richtung Frieden, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Wahrheit, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Wahrheit, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Wahrheit,
Kein Platz für Bosheit, denn hier herrscht Klarheit
Dieser Zug fährt Richtung Wahrheit, dieser Zug
Dieser Zug nimmt keine Volksverräter mit
Dieser Zug nimmt keine Volksverräter mit
Dieser Zug nimmt keine reichen Freaks mit
die über Leichen schleichen
Dieser Zug nimmt keine Volksverräter mit
Dieser Zug ist für das ganze Volk bestimmt
Dieser Zug ist für das ganze Volk bestimmt
Dieser Zug ist für jedes Menschenkind
das dem nächten ist wohlgesinnt, bestimmt
Ja, dieser Zug ist für das ganze Volk bestimmt
Dieser Zug nimmt keine bösen Männer mit
Dieser Zug nimmt keine bösen Männer mit
Dieser Zug nimmt keine Menschenverkenner
keine bösen Hexenverbrenner
Dieser Zug nimmt keine bösen Männer mit
Dieser Zug nimmt keine Weltenkrieger mit
Dieser Zug nimmt keine Weltenkrieger mit
Dieser Zug nimmt keine Krieger
keine Lügner und keine Betrüger
Nein, dieser Zug nimmt keine Weltenkrieger mit
This train is bound for glory, this train
This train is bound for glory, this train
This train is bound for glory
Don’t carry nothing but the righteous and the holy
This train is bound for glory…
Woohuhuh! Tss… tss…
This train
Woohoohoohoohoow
…we call it the soul train!
(Dank an Michaël für den Text)
가사 번역
잊지 말자
전쟁의 시대에도 불구하고-우리는
대다수에 살아 결정
작업을 완료 하려면
우리 모두의 불행
우리의 아이들을 멀리 돌기
기뻐하는 것을 잊지 말자
해가 뜨면
그리고 결코 사라지지 않는 사랑에 대해
살아나는 모든 것
사랑을 삽시다
보존 및 노력
당신이 좋아하는 것을 하고 자유롭게 느끼십시오
Ick 는 그로 인하여 당신의 뒤를 강화합니다
당신의 마음을 열고,당신은 사랑받을 것입니다
그것은 거기에 가장 큰 힘 이다
당신이 정말로 자신을 정직하게 사랑한다면
키스 한번 해줘
키스하지 마
나의 사랑하는 작은 아이
달콤한 건방진 형제
이봐,그것은 당신의 크기의 세계입니다
어느 지금 조각에 빠지지 않는다
그리고 잊지 말자
항상 우리에게 상기시켜주기 위해
사랑의 박탈을 악화시키지 마
사랑 라이브 보자
충분히 고통과 투쟁이 있었다
충분한 의견 차이
당신이 좋아하는 것을 하고 자유롭게 느끼십시오
Ick 는 그로 인하여 당신의 뒤를 강화합니다
당신의 마음을 열고,당신은 사랑받을 것입니다
그것은 거기에 가장 큰 힘 이다
당신이 정말로 자신을 정직하게 사랑한다면
당신이 좋아하는 것을 하고 자유롭게 느끼십시오
Ick 는 그로 인하여 당신의 뒤를 강화합니다
당신의 마음을 열고,당신은 사랑받을 것입니다
그것은 거기에 가장 큰 힘 이다
당신이 정말로 자신을 정직하게 사랑한다면
이 기차는 자유를 향해 간다
오른쪽…
이 기차는 영광,이 기차에 묶여 있습니다
이 기차는 영광,이 기차에 묶여 있습니다
이 기차는 제어 장치가 없어
아니 이상한-괴짜 동성애 공포증 과일 케이크
이 기차는 영광,이 기차에 묶여 있습니다
이 기차는 자유를 향해 간다.
이 기차는 자유를 향해 간다.
이 기차는 자유를 향해 간다,
폭력에 대한 준비가 될 때 당신과 함께 자신을 고려하지 마십시오
예,이 기차는 자유를 향해 간다.
이 기차는 평화를 향해 간다.
이 기차는 평화를 향해 간다.
이 기차는 평화를 향해 가고 있습니다,
왜냐면 이 지구에선 아무도 싸우지 않으니까
이 기차는 평화를 향해 간다.
이 기차는 진실을 향해 간다.
이 기차는 진실을 향해 간다.
이 기차는 진실을 향해 가고 있습니다,
악의에 대한 곳이 없습니다,여기에 대한 명확성이 있습니다
이 기차는 진실을 향해 간다.
이 기차는 반역자를 잡아가지 않는다
이 기차는 반역자를 잡아가지 않는다
이 기차는 부자 괴물은 안 가져가
들어온다 시체
이 기차는 반역자를 잡아가지 않는다
이 기차는 모든 사람들을 위한 것입니다
이 기차는 모든 사람들을 위한 것입니다
이 기차는 모든 인간 아이를 위한 것입니다
밤이 잘 배치되어 있다고 결정
예,이 기차는 모든 사람들을 위해 의미
이 기차는 나쁜 남자를 데려가지 않습니다
이 기차는 나쁜 남자를 데려가지 않습니다
이 기차는 사람들을 데려가지 않습니다
아니 사악한 마녀 버너
이 기차는 나쁜 남자를 데려가지 않습니다
이 기차는 그것을 가진 세계 전사를 가지고 가지 않습니다
이 기차는 그것을 가진 세계 전사를 가지고 가지 않습니다
이 기차는 전사하지 않습니다
거짓말 쟁이 및 사기꾼 없음
아니,이 기차는 그것을 가진 세계 전사를 가지고 가지 않습니다
이 기차는 영광,이 기차에 묶여 있습니다
이 기차는 영광,이 기차에 묶여 있습니다
이 기차는 영광을 위해 묶여 있습니다
의로운 자와 거룩한 자 외에는 아무것도 가져가지 마라.
이 기차는 영광을 위해 묶여 있습니다…
우후! Tss... tss…
이 기차
우후휴호우
...'소울 트레인'이라고 불러!
(텍스트에 대한 마이클에게 감사)