Nina Hagen — Schachmatt 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Hagen의 노래 "Schachmatt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Ende der Welt, ist euch das egal
Wat`n Jammertal, wat`ne Seelenqual
Das Ende der Welt, ist euch das egal
Wat`n Jammertal, wat`ne Seelenqual
Ist sich denn hier keiner Gewahr
Es besteht absolute Kriegsgefahr
Ist sich denn hier keiner Gewahr
Es besteht akute Kriegsgefahr
A- und B- und C-Waffen
Wie sie nur gaffen, gaffen und raffen
??? unsere Erde aus ???
Ja, haben haben, wie die doofen Schaben
Aber wo bleiben unsere Gaben?
Stellt euch vor, wie haben uns gerade geliebt
Da fliegt er auf uns zu der Asteroid
Mit rötlich gelbem Schwanz
Tanzt er uns den Todestanz
Er macht ein lautes BOOH,
Mach bloß schnell das Fenster zu du Die ohne Bange, entweichen der Zange
Die göttlichen Schiffe, mir göttlichem Griffe
Nehmen die, die keine Angst haben einfach mit
The rest gets hit
Wie haben wir geliebt, die Erde und den Sand
Die ewig große Liebe, die uns alle so verband
Wie haben wir geliebt, den einen lieben Gott
Wie haben wir gelitten, brachte man uns auf das Schafott
Wie haben wir geliebt, das Waßer und das Meer
Ist denn uns und die Welt zu ändern wirklich so so schrecklich schwer?
Wie haben wir geliebt, die Sonne und das Licht
Sag mir bitte niemals wieder ändern kannst du dich nicht
Die Prophezeiung, wenn Hitze auf Kälte trifft
Wenn es nur noch grau ist, wenn es nur noch schifft
Wenn Stürme zu Wirbelstürmen werden, ist das Ende nah auf Erden
Die Welt wird erschüttert werden,
Von Erdbeben, will denn keiner überleben?
Sie werden schlucken Stadt für Stadt, Schachmatt
Land für Land, ach du großer Elefant
Nichts ist hier mehr mit charmant und garlant
Alles abgebrannt, kein Geld mehr da für Flaschenpfand
Es ist eine große Schand!
Es ist eine große Schand!
Wie haben wir geliebt, die Erde und den Sand
Die ewig große Liebe, die uns alle so verband
Wie haben wir geliebt, das Waßer und das Meer
Ist denn uns und sie Welt zu ändern wirklich so so schrecklich schwer?
Wie haben wir geliebt, die Liebe und die Kraft
Die Kinder und die Tiere und die große Wißenschaft
Wie haben wir geliebt, die Ruhe der Natur
Seelig seihen die, die halten ihre Seelen pur
Wie haben wir geliebt, als Mensch geboren zu sein
Und alles uns zu teilen, bis es dann kam, das Dein und Mein!
Wie haben wir geliebt, den Esel und das Gnu
Und nach getaner Arbeit unsere wohlverdiente Ruh
Wie haben wir geliebt, den einen lieben Gott
Wie haben wir gelitten, brachte man uns auf das Schafott
Wie haben wir geliebt, die Erde und den Sand
Die ewig große Liebe, die uns alle so verband
Wie haben wir geliebt, das Waßer und das Meer
Ist denn uns und sie Welt zu ändern wirklich so so schrecklich schwer?
Wie haben wir geliebt, die Sonne und das Licht
Sag mir bitte niemals wieder ändern kannst du dich nicht
가사 번역
세상의 종말,당신은 상관하지 않습니다
Wat'nn Jammertal,wat'ne Seelenqual
세상의 종말,당신은 상관하지 않습니다
Wat'nn Jammertal,wat'ne Seelenqual
여기 아무도 몰라?
전쟁의 절대 위험이 있습니다
여기 아무도 몰라?
전쟁의 심각한 위험이 있습니다
A 와 B 와 C 무기
그들은 단지 둔한,둔한 랩을 둔한 방법
??? 우리 지구 밖으로???
예,구피 바퀴벌레처럼 가지고 있습니다
그러나 우리의 선물은 어디에 있습니까?
우리가 얼마나 서로를 사랑했는지 생각해봐
소행성까지 우릴 날아다니고
불그스레한 노란 꼬리로
그는 우리에게 죽음의 춤을 춥니다
그는 큰 부 만든다,
그냥 공포없이,펜치를 탈출 당신에게 신속하게 창을 만들
신성한 손잡이 신성한 선박
단순히 함께 두려워하지 않는 사람들을 가지고
나머지는 타격을 얻는다
우리는 어떻게 지구와 모래를 사랑 했습니까
영원히 위대한 사랑은 이렇게 단결되어 우리 모두
우리가 사랑하는 하나님을 어떻게 사랑 했습니까
우리는 어떻게 고통을 받았습니까,우리는 비계에 가져 왔습니다
우리가 어떻게 물 그리고 바다를 사랑했는지
우리와 세상을 바꾸는 게 정말 어렵나요?
우리는 태양과 빛을 어떻게 사랑 했습니까
다시는 변경할 수 없습니다 제발 말해
예언은 열이 감기를 만날 때
그것은 단지 회색 때,그것은 단지 항해 때
폭풍이 허리케인이 될 때,끝은 지구 근처에 있습니다
세계는 흔들릴 것입니다 ,
지진의 경우,아무도 살아남고 싶지 않습니까?
당신은 도시,체크 메이트로 도시를 삼킬 것입니다
국가 별 국가,오,큰 코끼리
아무것도 더 매력적이고 갈란 없습니다
다 병 예금을 위해,거기 더 이상 돈 불지 않았습니다
그것은 큰 수치!
그것은 큰 수치!
우리는 어떻게 지구와 모래를 사랑 했습니까
영원히 위대한 사랑은 이렇게 단결되어 우리 모두
우리가 어떻게 물 그리고 바다를 사랑했는지
우리가 세상을 바꾸는 게 정말 어렵나요?
우리는 어떻게 사랑,사랑과 힘을 했습니까
아이들,동물 그리고 위대한 지식
우리가 자연의 평온을 어떻게 사랑했는지
영혼을 순수하게 유지하는 자는 복이 있도다
인간으로서 태어나는 걸 어떻게 사랑했지?
그리고 당신과 내 것이 올 때까지 우리와 모든 것을 공유하십시오!
우리는 당나귀와 Gnu 를 어떻게 사랑 했습니까
그리고 일을 마친 후 우리의 잘 자격이 휴식
우리가 사랑하는 하나님을 어떻게 사랑 했습니까
우리는 어떻게 고통을 받았습니까,우리는 비계에 가져 왔습니다
우리는 어떻게 지구와 모래를 사랑 했습니까
영원히 위대한 사랑은 이렇게 단결되어 우리 모두
우리가 어떻게 물 그리고 바다를 사랑했는지
우리가 세상을 바꾸는 게 정말 어렵나요?
우리는 태양과 빛을 어떻게 사랑 했습니까
다시는 변경할 수 없습니다 제발 말해