Niña Pastori — Qué Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 Niña Pastori의 노래 "Qué Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quépena
Que se acabara
Quépena
Por la manera
Quépena
Que pase el tiempo
Y me siga dando pena.
Una madeja de risa
En un charquito de esmalte
Un dibujito de tiza
Un acertijo muy fácil.
Es un churrete de Luna
Con encajitos chocantes
Unas cosquillas de cuna
Un pellizquito de amante
Es un capricho de azúcar
Es un flequito del aire.
Niño recién nacío
Que columpia despertares
Ojaláque hubiera visto
La sonrisa de tu mare.
Celos es lo que tengo
No es que tenga dudas
Y es que tengo miedo
Todavía
Yo no me creo que te tengo.
Vivimos con la dignidad
Del que es capaz con solo una mirada
De distinguir una verdad
Entre miles de mentiras disfrazadas
Todavía
No me creo que te tengo.
Quererse es no tener secretos
Y sin embargo seguir siendo
Y el uno para el otro
Y el mayor de los misterios
Todavía
Yo no me creo que te tengo.
Quépena…
Cuando yo quise
Tu no qierías
Y cuando por fin qusiste
Yo quise querer
Pero no podía
Los paisajes mas bellos
Viven en la mente
De los ciegos
Y la esperanza mas fuerte surge
De los que no tienen remedio
Todavía
Yo no me creo que te tengo
Quépena…
가사 번역
Quepenacity in italy
다 끝나게 해
Quepenacity in italy
그나저나
Quepenacity in italy
시간 패스 허용
그리고 나는 아직도 나 자신을 위해 유감스럽게 생각한다.
웃음의 골짜기
에나멜 웅덩이에서
작은 분필 그리기
아주 쉬운 수수께끼.
문신이야
충격적인 스냅으로
침대 간지럼
연인의 핀치
그것은 설탕 변덕입니다
공기 프린지 같아
신생아 아이
그 스윙은 일어나
나는 내가 본 것 소원
큰 미소를 지으며
질투는 내가 가진 거야
아니 내가 의심을 가지고
그리고 나는 두려워
아직
내가 당신을 가지고 있다고 믿지 않아요.
우리는 존엄으로 살고 있습니다
한 눈에 볼 수 있는
진실을 구별하기 위해서
가장된 거짓말의 수천 중
아직
내가 널 잡았다니 믿을 수가 없어
사랑은 비밀이 없다는 거야
그리고 아직 남아
그리고 서로를 위해
그리고 신비의 가장 큰
아직
내가 당신을 가지고 있다고 믿지 않아요.
Quepenacity in italy…
내가 원했을 때
당신은 묻지 않을 것입니다
그리고 당신이 마침내 키시스테 때
나는 싶어
그러나 나는 할 수 없었다
가장 아름다운 풍경
그들은 마음에 살고
의 맹인
그리고 가장 강력한 희망이 발생합니다
치료제가 없는 사람들의
아직
나는 너를 믿지 않는다.
Quepenacity in italy…