Nina Simone — A Letter to Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "A Letter to Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Write a letter, write another letter
Write a letter, write another letter
Iґm sealing up this letter
I just finished signing your name
My friends would all be surprised
If they knew I was playing this game
Iґll pretend itґs a special delivery
And just to give me a hint
Iґll use your favorite color
Smear it with your favorite scent
I know you think that iґm crazy
But I canґt loose what have I left
So iґve decided to write this letter
And send it to myself
So to make my story short
In the mail box I will kiss
This letter that I wrote
And itґs stamped with your lovely face
When Iґm alone
And I need someone to talk to I talk to your picture
Get me a pencil and paper
And write all the things
Say all the things iґve heard you say before
But with a little ґextra, extra read all about itґ
Sugar and spice
I guess it makes me feel kind of nice
I write a letter to myself
Oh, write another letter to myself
I write another letter to myself
Oh, write another letter to myself
When is a home when youґre all alone
It seems so full
It seems so full
And yet so empty
Oh, I get my coat
Leave you a note and go to the places
Were we used to be
I pretend you are there
Order dinner for two
Your presence is all in the air
I write a letter to myself, oh, write another letter to myself
가사 번역
편지 쓰기,다른 편지 쓰기
편지 쓰기,다른 편지 쓰기
이 편지를 봉하겠소
네 이름 다 썼어
내 친구들은 모두 놀랄 것입니다
만약 그들이 내가 이 게임을 하고 있다는 걸 알았다면
나는 특별한 배달 척 할 것이다
그리고 그냥 나에게 힌트를 제공합니다
나는 당신의 마음에 드는 색깔을 사용할 것이다
당신의 마음에 드는 냄새에 그것을 얼룩이 지십시오
내가 미쳤다고 생각하는 거 알아
그러나 나는 내가 떠난 것을 풀 수 있습니다
그래서 나는이 편지를 쓰기로 결정했다
그리고 나 자신에게 그것을 보낼 수 있습니다
그래서 내 이야기를 짧게 만들기 위해
메일 상자에 나는 키스 할 것이다
내가 쓴 이 편지
그리고 그것은 당신의 사랑스러운 얼굴로 각인됩니다
혼자 있을 때
네 사진이랑 얘기할 사람이 필요해
연필과 종이 가져와
그리고 모든 것을 쓰기
전에 했던 말 다 들어봤어요
그러나 조금exextra 와 함께,추가 그것에 대해 모든 읽기ґ
설탕과 향신료
나는 그것이 나를 종류의 좋은 느낌 같아요
나는 나 자신에게 편지를 쓰기
아,나 자신에게 또 다른 편지를 쓰기
나는 나 자신에게 또 다른 편지를 쓰기
아,나 자신에게 또 다른 편지를 쓰기
집에 혼자 있을 때
그것은 너무 가득 보인다
그것은 너무 가득 보인다
그리고 아직 너무 비어
코트 입었어
쪽지를 남겨두고 집으로 가
예전엔
나는 당신이 거기 척
2 인분 주문 저녁 식사
당신의 존재는 모두 공중에 있습니다
나는 나 자신에게 편지를 쓰고,오,자신에게 또 다른 편지를 씁니다