Nina Simone — Ain't Got No, I Got Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Ain't Got No, I Got Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, Ain't got no clothes
Ain't got no perfume, Ain't got no skirts
Ain't got no sweaters, Ain't got no smokes
Ain't got no god.
Ain't got no father, Ain't got no mother
Ain't got no sisters, i've got one brother
Ain't got no land, Ain't got no country
Ain't got no freedom, Ain't got no god,
Ain't got no mind,
Ain't got no earth, Ain't got no students
Ain't got no father, Ain't got no mother
Ain't got no sweets, Ain't got no ticket
Ain't got no token, Ain't got no mind
Ain't got no land.
But there is something i've got,
there is something i've got,
there is something i've got,
nobody can take it away...
Got my hair on my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile
I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my boobies
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex
I got my arms, my hands, my fingers,
my legs, my feet, my toes,
and my liver, got my blood..
I got life, i've got life's, i've got headaches,
and due dates and bad times too like you ...
Got my hair on my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile
I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my boobies
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex
I got my arms, my hands, my fingers,
my legs, my feet, my toes,
and my liver, got my blood..
I got life, and i'm going to keep it
as long as i want it, I got life.....
가사 번역
집도 없고 신발도 없고
돈도 없고 옷도 없고
향수도 없고 스커트도 없고
스웨터도 없고 담배도 없고
신은 없어
아빠도 없고,엄마도 없고
형제도 없고,형제도 하나 있어.
땅도 없고 나라도 없고
자유도 없고 신도 없고,
신경도 안 써,
지구도 없고 학생도 없고
아빠도 없고,엄마도 없고
과자도 없고 표도 없고
토큰도 없고,신경도 안써
땅이 없어
하지만 내가 가진 것이 있습니다,
내가 가진 무언가가 있습니다,
내가 가진 무언가가 있습니다,
아무도 못 빼앗아..
내 머리에 내 머리를 얻었다
머리도,귀도
내 눈,코
내 입,내 미소를 얻었다
혀도 있고 턱도 있고
목도,가슴도
내 마음을 얻었다,내 영혼을 얻었다
내 뒤에있어,내 섹스를 얻었다
팔,손,손가락,
내 다리,내 발,내 발가락,
그리고 내 간,내 피를 얻었다..
내 삶도 있고,인생도 있고,두통도 있고,
그리고 인해 날짜와 나쁜 시간 너무 당신 같은...
내 머리에 내 머리를 얻었다
머리도,귀도
내 눈,코
내 입,내 미소를 얻었다
혀도 있고 턱도 있고
목도,가슴도
내 마음을 얻었다,내 영혼을 얻었다
내 뒤에있어,내 섹스를 얻었다
팔,손,손가락,
내 다리,내 발,내 발가락,
그리고 내 간,내 피를 얻었다..
난 목숨이 있고 그걸 지킬 거야
내가 원하는 한,나는 삶을 얻었다.....