Nina Simone — Aint No Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Aint No Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t no way for me to love you
If you won’t let me, no, no It ain’t no way for me To give you all you need
If you won’t let me give all of me
I know that a woman’s duty
Is to help and love a man
And that’s the way it was planned
Oh, but how can I, how can I, how can I Give you all the things I can
If you’re tying both of my hands?
Oh, it ain’t no way, ain’t no way
It ain’t no way, ain’t no way
It just ain’t no way, baby, ain’t no way
Ain’t no way, baby, ain’t no way
It ain’t no way for me to love you
If you won’t let me Stop trying to be someone you’re not
How cold and cruel is a man
Who pay too much for what he got?
And if you need me to love you, say, say you do Oh, then baby, baby, baby
Don’t you know that I need you?
Oh, it ain’t no way, ain’t no way
I’ll tell you that it ain’t no way, it ain’t no way
It ain’t no way, baby, no, ain’t no way
It just ain’t no way, ain’t no way
It sure ain’t no way, ain’t no way
It ain’t no way for me to love you
If you won’t let me
가사 번역
널 사랑할 순 없어
안 놔주면 안 돼
내 전부를 주지 못하게 한다면
나는 여성의 의무를 알고
한 남자를 돕고 사랑하는 것입니다
그리고 그것이 계획된 방법입니다
아,하지만 어떻게 할 수 있습니까,어떻게 할 수 있습니까,어떻게 내가 할 수있는 모든 것을 줄 수 있습니까
두 손 다 묶어놓으면?
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
절대 안 돼,자기야
안 돼,안 돼,안 돼
널 사랑할 방법이 없어
내가 다른 사람이 되려는 걸 멈추지 못하게 한다면
얼마나 춥고 잔인한지
그가 가진 것에 대해 누가 너무 많이 지불합니까?
그리고 내가 널 사랑해야 한다면
네가 필요하다는 거 몰라?
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
절대 안 돼,절대 안 돼
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
절대 안 돼,안 돼
절대 안 돼,안 돼
널 사랑할 방법이 없어
날 허락하지 않는다면