Nina Simone — Beautiful Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Beautiful Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red is the color of a lot of lollipops,
Orange is any orange on a tree.
Yellow’s the color of a bag of lemon drops,
Green is a piece of seaweed in the sea.
Blue is the color of the sky in summertime
Indigo is a Siamese cat’s eyes.
Violet’s the color of a flow’r in wintertime.
These are the colors of the rainbow skies.
There is a beautiful land
Where all your dreams come true;
It’s all tied up in a rainbow,
All shiny and new;
But it’s not easy to find
No matter what you do.
It’s not on top of a mountain
Or beneath the deep blue sea
Or in London zoo or in Timbuktoo,
Or in Timbuckthree.
And if you travelled the world
From China to Peru,
There’s no beautiful land on the chart.
An explorer could not begin
To discover its origin
For the beautiful land is in your heart.
가사 번역
빨간색은 막대 사탕의 색깔,
오렌지는 나무에 어떤 오렌지입니다.
노란색은 레몬 방울의 가방의 색상,
녹색 바다에 해초 조각 이다.
파란색은 여름 하늘의 색깔입니다
인디고는 샴 고양이 눈입니다.
바이올렛은 겨울의 흐름의 색이에요
이 무지개 하늘의 색상입니다.
아름다운 땅이 있어
모든 꿈이 이뤄지는 곳;
그것은 모두 무지개에 묶여,
모든 반짝 새로운;
그러나 그것은 쉽게 찾을 수 없습니다
네가 뭘 하든
그것은 산 위에 아니에요
또는 깊은 푸른 바다 아래
또는 런던 동물원 또는 Timbuktoo 에서,
또는 팀벅 트리에서.
그리고 당신이 세계를 여행한다면
중국에서 페루,
차트에 아름다운 땅은 없어
탐색기를 시작할 수 없음
그 기원을 발견하려면
아름다운 땅을 위해 당신의 마음 속에 있습니다.