Nina Simone — Don't You Pay Them No Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Don't You Pay Them No Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People laugh each time they see us walking by and their whispering just make
you feel like you wanna cry. Keep on walking by my side don’t look behind. You
know I love you, so don’t you pay em' no mind.
People say our love ain’t gonna last too long. And they point at us, just like
we’ve been only carry on, keep on looking in my eyes and we’ll be fine. You see
I love you, so don’t you pay em' no mind.
Stay with me and let em' see, let em' know that you love me, that u love me, if it’s true who cares what they do? Cause I don’t need anyone but you. Just you
and me, we’re gonna make it all alone. Let them laugh at us, we’re gonna build
a world all our own, Keep on then, keep on holdin on to me, they'll learn in time. I really love you, so don’t you pay em' no mind. You know I love you, you
know I can’t be without you
가사 번역
사람들은 우리가 지나가는 걸 볼 때마다 웃으며 속삭이는 게
울고 싶은 기분이잖아 계속 걸어다녀도 뒤처지지 마 당신
내가 널 사랑하는 거 알아 그러니 신경 쓰지 마
사람들은 우리의 사랑이 너무 오래 가지 않을 것이라고 말합니다. 그리고 그들은 단지 같은,우리를 가리 킵니다
우리는 계속 내 눈을 계속 보고 있었어요 그리고 우리는 괜찮을거야. 당신은 볼
사랑해,그러니 신경 쓰지 마
날 사랑한다는 걸 알려줘라 그들이 뭘 하든 누가 신경 써? 난 너말고는 아무도 필요 없어 그냥 당신
그리고 나,우리는 혼자 할거야. 그들이 우리를 웃게 내버려둬,우리는 짓을거야
우리만의 세상이,계속 날 붙잡아주면,시간이 지나면 알게 될 거야. 정말 사랑해 그러니 신경 쓰지 마 당신은 내가 당신을 사랑 알고,당신은
너 없인 안 돼