Nina Simone — Gin House Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Gin House Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stay away from me cos I'm in my sin
Stay away from me everybody cos I'm in my sin
If this joint is raided somebody give my gin
Don't try me nobody cos you will never win
Mm yeah don't try me nobody cos you will never win
I'll fight the army and navy somebody gives me my gin
When I'm feeling high I don't have nothing to do Oh when I'm feeling high I don't have nothing to do Just fill me full of good liquor I'll sure be nice to you
Any bootlegger show him a pal of mine any old time
Any bootlegger show him a pal of mine
Cos a good bottle of gin will get it everytime
Lord I don't want no clothes
I don't even want no bed to lay my head
I don't want no clothes
I don't event want no bed to lay my head
I don't want no pork chops and green
Just give me gin instead
Oh oh stay away from me cos I'm in my sin
Oh oh stay away from me yeah everybody cos I'm in my sin
If this joint is raided somebody give me my gin
Somebody give me my gin
가사 번역
내 죄에 빠져서 내게서 떨어져
나한테서 떨어져 내가 죄에 빠져 있어서
만약 이 공동이 습격 당하면
네가 절대 이기지 못해서 아무도 못되게 굴지 마
음 그래,아무도 이기지 못해서 날 시험하지 마
나는 군대와 해군과 싸울 것이다 누군가가 나에게 내 진 을 제공합니다
때 나는 느낌을 고지 않아요 아무 상관이 없이 오면 난 느낄 수 있어 높은 내가 하나도 없어 마을의 전체 나에게 좋은 술이 나는 것이 확실할
어떤 검둥이라도 내 친구한테
어떤 검둥이라도 그에게 내 친구를 보여주지
진 한 병을 먹으면 매번 얻을 수 있습니다
주님 나는 옷을 원하지 않습니다
침대도 안 눕히고 싶지도 않아
난 옷 안 입을래
나는 내 머리를 누워 침대 싶지 않아
나는 돼지 갈비와 녹색을 원하지 않는다
진 대신 줘
오 오,내 죄에 빠져 있기 때문에
오 오 내게서 멀리있어 그래 모두 내가 내 죄에있어 때문에
이 관절이 급습당하면 내 진 줘
누가 진 좀 줘