Nina Simone — Jelly Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Jelly Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yeah, yeah
Ain’t that bad, ain’t that black, ain’t that fine, yeah
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine.
Sunday after meetings and Saturday with a man
Sweet potato pie when you eat from the pan
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine
Ain’t that bad and ain’t that black and ain’t that fine.
Can you dig it?
Dancing the latest dance and eating ribs and tips
Digging all the new sounds and drinking gin in sips
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine, baby
Ain’t that bad, ain’t that black, ain’t that fine
I could go for a ride on your sweet jelly roll
But I wouldn’t give nothing for my juicy, juicy soul.
I could go for a ride on your sweet jelly roll
But I wouldn’t give nothing for my juicy, juicy soul
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine
Ain’t that bad and ain’t that black and ain’t that fine
Let’s go, let’s go, let’s go.
To tie up my do right (?) and tighten up my 'fro
Wrapping myself in black and still I shine and glow
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine.
가사 번역
오,그래,그래
그렇게 나쁘진 않아,검은색도 아니고,괜찮지 않아,그래
나쁘지 않아,흑인이고 괜찮지 않아
회의 후 일요일,남자와 토요일
당신이 팬에서 먹을 때 고구마 파이
그렇게 나쁘진 않아,검은색도 아니고 괜찮지도 않아
그렇게 나쁘지도,흑인도 아니고 괜찮지도 않아
팔 수 있어?
최신 춤과 식사 갈비와 팁을 춤
모든 새로운 소리를 파고와 채찍에 진을 마시는
나쁘지 않아,흑인이고 괜찮지 않아
그렇게 나쁘진 않아,검은색도 아니고
네 달콤한 젤리 롤을 타고 갈 수 있어
그러나 나는 육즙이 많고 육즙이 많은 영혼을 위해 아무것도주지 않을 것입니다.
네 달콤한 젤리 롤을 타고 갈 수 있어
그러나 나는 나의 육즙이 많고 육즙이 많은 영혼을 위해 아무것도주지 않을 것이다
그렇게 나쁘진 않아,검은색도 아니고 괜찮지도 않아
그렇게 나쁘지도 않고 흑인도 아니고 괜찮지도 않아
가자,가자,가자
내 할 일을 바로 묶어(?)내'이리저리 강화
자신을 검은 색으로 감싸고 아직도 나는 빛나고 빛난다
그렇게 나쁘진 않아,검은색도 아니고 괜찮지도 않아
나쁘지 않아,흑인이고 괜찮지 않아