Nina Simone — Just en passant 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Just en passant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le bord de la ville endormie
Juste en passant
J’ai rêvé comme on rêve la nuit
En s’endormant
J’ai rêvé près du sommeil ami
Des braves gens
Sur le bord de la ville endormie
Juste en passant
Mais le soleil a tant brûlé
Que déjà
J’ai vu mes rêves s’effacer
Sous mes pas
Sous mes pas
Sur le bord du grand fleuve endormi
Juste en passant
J’ai jeté trois fleurs qui sont parties
Dans le courant
J’ai jeté trois fleurs et suis parti
Vers le printemps
Sur le bord du grand fleuve endormi
Juste en passant
Mais le tonnerre a tant grondé
Que déjà
J’ai vu mes rêves s’effacer
Sous mes pas
Sous mes pas
Sur le bord d’un amour endormi
Juste en passant
J’ai prié pour que cesse les pleurs
Et les tourments
J’ai prié pour que cesse un beau jour
Le poids du temps
Sur le bord d’un amour endormi
Juste en passant
Mais le canon a tant tonné
Que déjà
J’ai retrouvé mes frères blessés
À mes pas
À mes pas
Sur le bord du grand monde endormi
Juste en passant
J’ai pleuré comme on pleure la nuit
En s’endormant
J’ai pleuré pour que dure la vie
Des braves gens
Sur le bord du grand monde endormi
Juste en passant
Sur le bord du grand monde endormi
Juste en passant
가사 번역
졸린 마을 끝에
그냥 지나가는 중
난 당신이 밤에 꿈 방식을 꿈
잠들기
나는 잠 친구에 가까운 꿈
좋은 사람들
졸린 마을 끝에
그냥 지나가는 중
하지만 태양은 너무 많이 불탔습니다
이미 그
내 꿈이 사라지는 걸 봤어
내 발자취 아래
내 발자취 아래
이 강 끝자락에
그냥 지나가는 중
나는 왼쪽 세 꽃을 던졌다
에서 현재
나는 세 꽃을 던져 왼쪽
봄을 향해
이 강 끝자락에
그냥 지나가는 중
그러나 천둥은 너무 많이 더듬
이미 그
내 꿈이 사라지는 걸 봤어
내 발자취 아래
내 발자취 아래
잠든 사랑의 끝에
그냥 지나가는 중
울음소리가 멈추길 기도했어
그리고 고통
나는 끝까지 좋은 날을 위해 기도했다
시간의 무게
잠든 사랑의 끝에
그냥 지나가는 중
그러나 대포는 너무 많은 천둥
이미 그
부상당한 형제를 찾았어
내 발자취 속에서
내 발자취 속에서
큰 수면 세계의 가장자리에
그냥 지나가는 중
나는 우리가 밤에 울 때 울었다
잠들기
나는 마지막 삶을 위해 울었다
좋은 사람들
큰 수면 세계의 가장자리에
그냥 지나가는 중
큰 수면 세계의 가장자리에
그냥 지나가는 중