Nina Simone — Just Like a Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Just Like a Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take
Just like a woman
Yes, I do
And I make love
Just like a woman
And I ache
Just like a woman
But I break
Like a little girl
Nobody here feels any pain
Tonight, as I stand inside the rain
And no one has to guess
That baby’s got new clothes
Lately, I see her ribbons and her bows
And the problems
From her curls
I take
Just like a woman
Yes, I do
And I make love
Just like a woman
And I ache
Just like a woman
But I break
Like a little girl
It was raining from the first
And I was dying her of thirst
That’s why I came here
And a long time’s curse
And what’s worse
Is this pain in here
I can’t stay in here
Ain’t it clear
Ain’t it clear
I must admit
I believe it’s time for me to quit
And until we meet again
Bein' introduced as friends
Please, don’t let on
That you knew me when
I was hungry
And it was your world
I take
Just like a woman
Yes, I do
And I make love
Just like a woman
And I ache
Just like a woman
But I break
Like a little girl
가사 번역
나는 걸릴
여자처럼
예,나는
그리고 나는 사랑을
여자처럼
그리고 나는 아프다
여자처럼
그러나 나는 휴식
마치 어린 소녀처럼
아무도 여기에 어떤 고통을 느낀다
오늘 밤,나는 비 안에 서서
그리고 아무도 추측 할 필요가 없습니다
아기가 새 옷을 입었어
최근에 나는 그녀의 리본과 그녀의 활을 본다
그리고 문제
그녀의 곱슬 머리에서
나는 걸릴
여자처럼
예,나는
그리고 나는 사랑을
여자처럼
그리고 나는 아프다
여자처럼
그러나 나는 휴식
마치 어린 소녀처럼
그것은 첫 번째에서 비가 내렸다
그리고 나는 그녀의 갈증을 죽어 가고 있었다
그래서 여기 온 거야
그리고 오랜 시간의 저주
그리고 더 나쁜 것은
이 통증이 여기에 있습니까
난 여기 있을 수 없어
그것은 분명 하지 않습니다
그것은 분명 하지 않습니다
나는 인정해야한다
그만둘 때가 된 것 같아
그리고 우리가 다시 만날 때까지
친구로 소개
제발,그러지 마
날 알았을 때
나는 배가 고팠다
그리고 그것은 당신의 세계였다
나는 걸릴
여자처럼
예,나는
그리고 나는 사랑을
여자처럼
그리고 나는 아프다
여자처럼
그러나 나는 휴식
마치 어린 소녀처럼