Nina Simone — Just Say I Love Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Just Say I Love Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just say that I need him as roses need the rain
And tell him that without him my dreams are all in vain
Just say I love him loved him from the start
And tell him that I’m yearning to say what’s in my heart
Just say that I need him as roses need the rain
Tell him that without him my dreams are all in vain
If you should chance to meet him anytime anyplace anywhere
Say I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he’s lonely now and then
Just won’t you tell him that I love him
And want him back again
If you should see him anytime anyplace anywhere
Tell him I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he’s lonely now and then
Won’t you just say I love him and want him back again
Won’t you just say I love him and want him back again
가사 번역
그냥 장미가 비를 필요로 내가 그를 필요로 말한다
내 꿈은 헛된 것이 아니라고 전해
그냥 내가 그를 사랑 처음부터 그를 사랑 말한다
내 마음 속에 뭐가 들었는지
그냥 장미가 비를 필요로 내가 그를 필요로 말한다
그에게 내 꿈은 헛된 것이 아니라고 말해
언제 어디서나 그를 만날 기회가 있다면
내가 바보라고 말해
바보들이 얼마나 신경 쓸 수 있는지 말해
외롭다고 하면
내가 사랑한다고 말하지 마
그리고 그를 다시 원
언제 어디서나 그를 볼 수 있다면
내가 바보라고 말해
바보들이 얼마나 신경 쓸 수 있는지 말해
외롭다고 하면
내가 그를 사랑하고 다시 그를 원한다고 말하지 않겠소?
내가 그를 사랑하고 다시 그를 원한다고 말하지 않겠소?