Nina Simone — La Ballade des Amours 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "La Ballade des Amours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la nuit un amour est passé
Un nuage est venu pour cacher une étoile
Dans la nuit un amour est venu
Un nuage est passé laissant le droit d’aimer
Dans mes nuits mes amours sont venues
Et puis sont repartis en filant toutes voiles
Dans mes nuits mes amours sont venues
Et puis sont repartis moi je cherche l'étoile
Ballade des amours
Elle penche un jour
Et vous-même par le droit chemin
La ballade se meurt dès le premier matin
Ballade des amours
Elle nous porte un jour
Elle vous mène par tous les chemins
Les chemins de la joie, les chemins du chagrin
Les chemins des toujours, les chemins des jamais
Celui de vos espoirs, celui de vos secrets
Se prenait un beau soir au pays des regrets
Dans la nuit un amour est passé
Un nuage est venu pour cacher une étoile
Dans la nuit un amour est venu
Un nuage est passé laissant le droit d’aimer
La la la…
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
밤이 지나고
한 구름이 별을 숨기기 위해 온
밤이면 사랑이...
사랑할 권리를 떠나는 구름이 지나갔습니다
나의 밤에 나의 사랑은 왔다
그리고 그들은 모든 돛을 떠났습니다
나의 밤에 나의 사랑은 왔다
그리고 그들은 내가 스타를 찾고 있어요 나를 떠났다
사랑의 발라드
그녀는 어느 날 기댄다
그리고 올바른 방법으로 자신을
발라드는 첫날 아침부터 죽어
사랑의 발라드
그녀는 언젠가 우리를 운반
그것은 모든 경로에 의해 당신을 리드
기쁨의 길 슬픔의 길
항상 의 경로,결코 의 경로
당신의 희망,당신의 비밀의
후회하는 땅에서 즐거운 밤을 보냈지
밤이 지나고
한 구름이 별을 숨기기 위해 온
밤이면 사랑이...
사랑할 권리를 떠나는 구름이 지나갔습니다
라 라 라…
(이 단어에 대한 단단 덕분에)