Nina Simone — Lisbonne 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Lisbonne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
Lisbonne est jolie
La fumée des vapeurs
Sous la brise mollie
Prend des formes de fleurs
Jadis, une sirène
A Lisbonne vivait
Semez, semez la graine
Au jardin que j´avais
Nous irons à Lisbonne
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
Semez, semez la graine
Je connais la chanson
Que chante la sirène
Au pied de sa maison
Je connais la sirène
Je connais sa chanson
Voyez, sa robe traîne
Et charme les poissons
Nous irons à Lisbonne
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
(La la la…)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
무거운 영혼과 쾌활한 마음
벨라 도나 따기
정원에서 그 javais
리스본은 꽤
수증기에서 연기
아래에서 몰리 바람
꽃 모양 소요
옛날 옛적에 인어 공주
리스본에서 살았습니다
씨를 뿌리십시오
정원에서 그 javais
우리는 리스본에 갈 것입니다
무거운 영혼과 쾌활한 마음
벨라 도나 따기
정원에서 그 javais
씨를 뿌리십시오
난 그 노래를 알아
인어가 노래하는 것
그의 집 발에서
인어공주 알아요.
그의 노래를 알아요
보 그 드레스 가 끌
그리고 물고기의 매력
우리는 리스본에 갈 것입니다
무거운 영혼과 쾌활한 마음
벨라 도나 따기
정원에서 그 javais
(라 라 라…)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)