Nina Simone — My Sweet Lord / Today Is A Killer 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "My Sweet Lord / Today Is A Killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were the girl that laughed when I tried
You were the one that smiled when I sighed
You didn’t like my style or my songs
Now tables turned and you find you were wrong
So when I see you again I’ll just grin
Cos' I’m glad that you had better sense than to mess up my life.
You haven’t changed and I know that you won’t
You stare at my back, then pretend that you don’t
You were too cute and correct to be mine
Now I’m kinda glad that we didn’t find time
So when I see you again I’ll just grin
And you know why it is, cos' I’m glad that you’re his and not mine
I’m in the mood to reveal how I feel
You weren’t that sharp, but you had some appeal
Now there’s a hint of regret in your eyes
But you won’t tell me, and your smile’s your disguise
So when I see you again I’ll just grin
Cos' I’m happy I’m here and that you’re way the heck over there!
가사 번역
넌 내가 시도했을 때 웃었던 여자였어
내가 한숨을 쉬면서 웃었던 건 너였어
당신은 내 스타일이나 내 노래를 좋아하지 않았다
이제 테이블이 설정 당신은 당신이 잘못 찾을 수 있습니다
그래서 당신을 다시 볼 때 나는 단지 웃을거야
내 인생을 망치는것보다 네가 더 잘 이해해줘서 기뻐
당신은 변하지 않았고 나는 당신이 변하지 않을 것이라는 것을 압니다
내 등뒤를 쳐다보면
넌 너무 귀여워서 내 입장이 맞았지
지금 나는 우리가 시간을 찾지 못해서 기쁘다
그래서 당신을 다시 볼 때 나는 단지 웃을거야
왜 그런지 알잖니 왜냐면 난 네가 그의 것이 아니라 내 것이 기뻐
내 감정을 드러낼 기분이야
그렇게 날카롭진 않았지만
지금 당신의 눈에 후회 힌트가있다
하지만 당신은 내게 말하지 않을 것이고,당신의 미소는 당신의 변장입니다
그래서 당신을 다시 볼 때 나는 단지 웃을거야
내가 여기있어 행복 해요 그리고 당신은 저기 방법이있어 왜냐하면!