Nina Simone — See Saw 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "See Saw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes you love me Like a good boy oughtta
Sometimes you hurt me so bad
My tears run like water
You get me out
Right before your friends
Then you disown me baby
Until we’re alone again
Your love is like a see saw
Your love is like a see saw baby
Your love is like a see saw
Goin' up and down all around
It’s like a see saw baby
Sometimes ya tell me You love me, you’re my sweet candy man
And then sometimes baby
I don’t know where I stand
You lift me up When I’m on the ground
But as soon as I get up child
You send me tumblin' down
Now your love is like a see saw
Your love is like a see saw baby
Your love is like a see saw
Goin up… down … all around
Just like a see saw baby
When I kiss you and I like it And I ask you to kiss me again
When I reach for you
Ya start to run outta sight
And you take that away from me That ain’t right
That ain’t right
That ain’t right
That ain’t right baby
가사 번역
때때로 당신은 좋은 소년 oughtta 처럼 나를 사랑
때때로 당신은 나를 너무 상처
내 눈물은 물처럼 달려
날 꺼내줘
친구 바로 앞에
그럼 넌 날 버렸어
우리가 다시 혼자가 될 때까지
네 사랑은 시소같다
당신의 사랑은 보 톱 아기 같이 입니다
네 사랑은 시소같다
위로 아래로 모든 주위에'간다
마치 시소 아기 같아
때때로 당신은 당신이 나를 사랑 말해,당신은 내 달콤한 사탕 사람이야
그리고 때로는 아기
내가 어디에 서 있는지 모르겠어
내가 땅에 누워있을 때 당신은 나를 들어
하지만 아이를 낳자마자
텀블린을 내려보내줘
이제 네 사랑은 시소같다
당신의 사랑은 보 톱 아기 같이 입니다
네 사랑은 시소같다
올라가요,내려가요
마치 시소 아기처럼
내가 키스하고 맘에 들어 다시 키스해달라고 할 때
내가 당신을 위해 도달 할 때
넌 눈에서 멀어지기 시작한다
그리고 넌 내게서 그걸 빼앗아
그건 옳지 않아
그건 옳지 않아
그건 옳지 않아