Nina Simone — That's Him Over There 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "That's Him Over There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see your face in this room full of faces,
I’m trying hard not to stare,
Strange to see you again, here of all places,
That’s him over there.
My baby looks the same as he did when I met him,
I’d know that laugh anywhere,
It was foolish of me to think I’d forget him,
That’s him over there.
I wish I could be the girl at his side,
The one who has taken my place,
Can everyone see what I’m trying to hide,
Isn’t it written all over my face?
I guess that you kow what extremes I have gone to,
To prove that I didn’t care,
You were so anxious to meet the dream I’ve hung onto,
Well, that’s him, that’s my Jim, over there.
가사 번역
이 방에서 네 얼굴이 보여,
쳐다보지 않으려고 노력중이에요,
여기 모든 장소의 당신을 다시 볼 이상한,
저 놈이야
내가 그를 만났을 때 내 아기는 그가 그랬던 것처럼 보인다,
나는 어디서나 그 웃음을 알 것입니다,
내가 그를 잊을 거라고 생각하는 것은 어리석은 짓이었다,
저 놈이야
나는 그의 옆에 여자가 될 수 있으면 좋겠다,
내 자리를 차지한 사람,
모두가 내가 숨기려고하는 것을 볼 수 있습니까,
내 얼굴에 써 있지 않아?
나는 당신이 내가 간 극단 무엇을 깍는 것 같아요,
내가 신경 안쓴다는 걸 증명하기 위해서,
내가 참았던 꿈을 만나고 싶어 했잖아,
저기 내 짐이야