Nina Simone — Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh she was a the fairest in Trinidad
And he was a wandering sailor lad,
But she stole his heart as no other had
Tomorrow, tomorrow we will meet once more
In the old village square,
So wait for me darlin' and I’ll be there.
The moon was so young and their hearts were gay,
I’m yours for ever he heard her say,
But she knew in her heart that he could not stay.
Tomorrow, tomorrow we will meet once more,
In the old village square,
So wait for me darlin' and I’ll be there.
Now her heart is sad as he sails the sea,
And I heard her sigh, «Oh come back to me»,
And the wind in the waves whispered mournfully,
«Tomorrow, tomorrow we will meet once more,
In the old village square,
So wait for me darlin' and I’ll be there.»
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
가사 번역
오,그녀는 트리니다드의 fairest 했다
그리고 그는 방황하는 선원 소년이었다,
하지만 그녀는 다른 누구도 가지지 않는 한 그의 심장을 훔쳤다
내일,내일 우리는 한 번 더 만날 것입니다
올드 빌리지 스퀘어,
그러니 날 기다려 내가 갈게
달은 너무 젊고 그들의 마음은 게이,
난 네 거야 그분이 말하는 걸 들은 적이 없어,
그러나 그녀는 그가 머물 수없는 그녀의 마음을 알고 있었다.
내일,내일 우리는 한 번 더 만날 것입니다,
올드 빌리지 스퀘어,
그러니 날 기다려 내가 갈게
그가 바다를 항해 이제 그녀의 마음은 슬픈,
그리고 나는 그녀의 한숨을 들었다,"오 나에게 돌아와»,
그리고 파도의 바람은 슬픈 속삭였다,
"내일,내일 우리는 한 번 더 만날 것입니다,
올드 빌리지 스퀘어,
그러니 날 기다려 내가 갈게»
내일,내일,내일,내일