Nina Simone — Whatever I Am (You Made Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Whatever I Am (You Made Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was an innocent child
Till you taught me your style.
You got me doin' things
That I’d never have done
Don’t criticize me, save me!
Coz whatever I am you made me Whatever I got you gave me Whatever I am you made me Whatever I got you gave me
I’m tryin' to hang on Because my love is so strong
You got me doin' things
That you know I’d never have done
I say don’t criticize me, save me!
Coz whatever I am you made me Whatever I got you gave me Well, I’m tryin' to be good
Like a woman can be.
But you kept on talking? talk to me And as soon as I fell you put me down
And now you got ‘em talking ‘bout me All over this town
You know I can’t can’t eat a bite
And I can’t sleep at night
Coz you got me doin' things
That you know ain’t right
Don’t criticize me, save me!
Whatever I am you made me Whatever I got you gave me Whatever I am you made me Whatever I got you gave me You know, you did it, you did it, you did it.
가사 번역
난 무고한 아이였어
네 스타일을 가르쳐주기전까지
내가 할 일을 하게 해줬잖아
내가 한 번도
날 비판하지 마,살려줘!
코즈 내가 뭐든간에 넌 내게 뭘 줬든 내가 뭘 줬든 내가 뭘 줬든
내 사랑은 너무 강해서 버티려고 해
내가 할 일을 하게 해줬잖아
내가 한 번도
나는 나를 비판하지 말,저를 저장!
코즈 내가 뭐든간에 내가 뭘 만들어 줬든 잘해주려고 노력중이야
여자처럼 말이야
하지만 계속 얘기했어? 내가 떨어지면 바로 말해
그리고 이제 이 마을 전체에 내 시합에 대해 말하는 거야?
난 한 입도 못 먹어
밤에는 잠을 못 자요
코즈 너 나한테 뭐 해?
네가 옳지 않다는 걸
날 비판하지 마,살려줘!
내가 뭘 하든 내가 뭘 줬든 내가 뭘 줬든 내가 뭘 줬든 넌 해냈어 해냈어 해냈어,해냈어