Nina Simone — Willow Weep for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Willow Weep for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna give you a five pound box of love
With a million dollar bill on top (million dollar bill on top)
Diamonds on every corner
And a big black pearl for a lock
Use my heart for a key
I want to pay you back (I want to pay you back)
I want to pay you back for loving me
Pay you back for loving me
Gonna give you a cloud of love to sleep on (I want to pay you back)
A determined man to rely on
Love around every corner (I want to pay you back)
Or wherever you might be
Hold you tight, but tenderly (hold you tight but tender)
I want to pay you back (I want to pay you back)
I want to pay you back for loving me, me, me, me
What’s the use in denying it, baby
What’s the use in us fighting it, baby
What’s the use in turning away
When we could be happy each and every day, day, day, day
I want to pay you back…
Oh, I see heaven when we look into the mirror
And an angel when you’re asleep
Bright sunshine in the morning (bright sunshine)
Though it may be raining in the street
And now I’m gonna even the score
I want to pay you back (I want to pay you back)
I want to pay you back for loving me
Pay you back for loving me
I want to pay you back
I want to pay you back for loving me
I want to pay you back
I want to pay you back for loving me, me
I want to pay you back (I want to pay you back)
I want to pay you back for loving me
I want to pay you back (I want to pay you back)
I want to pay you back for loving me, me
가사 번역
5 파운드 박스 줄게
위에 백만 달러 계산서로(정상에 백만 달러 계산서)
구석 구석의 다이아몬드
그리고 자물쇠를 위한 큰 까만 진주
내 심장을 열쇠로
나는 당신을 다시 지불하고 싶다(나는 당신을 갚고 싶다)
날 사랑해서 갚고 싶어
날 사랑해서 갚아줘
잠에 들지 않는 사랑의 구름을 줄게(나는 당신을 다시 지불하고 싶어)
에 의존하는 결정된 사람
구석 구석의 주위에 사랑(나는 당신을 후에 지불하고 싶다)
또는 당신이 어디에 있든
꽉 잡아,하지만 부드럽게(꽉 있지만 부드러운 당신을 잡아)
나는 당신을 다시 지불하고 싶다(나는 당신을 갚고 싶다)
날 사랑해서 갚고 싶어,나,나,나
부인하는게 무슨 소용이야
우리가 싸우는게 무슨 소용이야
돌리는 게 무슨 소용이죠?
우리가 매일 행복할 수 있을 때,일,일,일
갚고 싶어…
거울을 들여다보면 천국이 보여
그리고 당신이 자고있는 천사
아침의 밝은 햇살(밝은 햇빛)
길거리에 비가 오긴 하지만
그리고 지금 나는 심지어 점수 거 야
나는 당신을 다시 지불하고 싶다(나는 당신을 갚고 싶다)
날 사랑해서 갚고 싶어
날 사랑해서 갚아줘
갚고 싶어
날 사랑해서 갚고 싶어
갚고 싶어
날 사랑해서 갚고 싶어
나는 당신을 다시 지불하고 싶다(나는 당신을 갚고 싶다)
날 사랑해서 갚고 싶어
나는 당신을 다시 지불하고 싶다(나는 당신을 갚고 싶다)
날 사랑해서 갚고 싶어