Nina Simone — You Can Have Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "You Can Have Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want him you can have him
He’s not worth fighting for
Besides there’s plenty more where he came from
I don’t want him you can have him
I’m giving him the sack
And he can go right back where he came from
I’m afraid I never loved him
Sweetie he’d be better off with you
I could never make him happy
All I ever wanted to do was
Run my fingers through his curly locks
Mend his underwear and darn his socks
Fetch his slippers and remove his shoes
Wipe his glasses when he’s read the news
Rub his forehead with a gentle touch
Mornings after when he’s had a little too much
Kiss him gently when he cuddles near
And give him babies one for every year
So you see that I don’t want him you can have him
You can have him cos I don’t want him
Because he’s not the man for me Then I’d close the window while he soundly slept
Then I’d raid the icebox where the food is kept
I’d fix the breakfast that would please him most
Eggs and coffee some apricot juice and some buttered toast
Oh oh then I’d go out and buy the papers
And when they’ve been read spend the balance of the day in bed
So you see that I don’t want him you can have him
You can have him cos I don’t want him because he’s not my man
I don’t want him you can have him
You can have him I don’t want him
You can have him I don’t want him
Cos he’s not the man for me
가사 번역
네가 가질 수 있는 건 원치 않아
그는 싸울 가치가 없어
게다가 그가 어디에서 왔는지 더 많이 있습니다
네가 가질 수 있는 건 원치 않아
난 그에게 자루를 주는거야
그리고 그는 그가 어디에서 왔는지 바로 돌아갈 수 있습니다
그를 사랑한 적이 없어요
자기랑 있으면 더 나을 거야
나는 그를 행복하게 만들 수 없었다
내가 원했던 건
그의 곱슬 자물쇠를 통해 내 손가락을 실행
속옷을 수선하고 양말을 부러뜨린다.
그의 슬리퍼를 가져 와서 신발을 제거하십시오
그가 뉴스를 읽을 때 그의 안경을 닦아
부드러운 터치로 그의 이마를 문질러
아침이 지나칠 때
그가 가까이 껴안고있을 때 부드럽게 키스하십시오
그리고 그에게 아기를 1 년마다 주십시요
그래서 당신은 내가 그를 원하지 않는 것을 볼 당신은 그를 가질 수 있습니다
당신은 내가 그를 원하지 않기 때문에 그를 가질 수 있습니다
그는 나를 위해 사람이 아니기 때문에 나는 그가 건강하게 자고있는 동안 창을 닫을 것입니다
그럼 난 음식을 보관하는 아이스 박스를 습격 할 것입니다
내가 가장 기쁘게 할 아침 식사를 고칠 것입니다
계란과 커피 일부 살구 주스와 일부 버터 토스트
오 오,그럼 난 나가서 논문을 살 것입니다
그리고 그들이 읽을 때 침대에서 하루의 균형을 지출
그래서 당신은 내가 그를 원하지 않는 것을 볼 당신은 그를 가질 수 있습니다
넌 가질 수 있어 왜냐하면 내가 원하지 않으니까
네가 가질 수 있는 건 원치 않아
그를 가질 수 있습니다 내가 그를 원하지 않는
그를 가질 수 있습니다 내가 그를 원하지 않는
왜냐하면 그는 나를 위해 사람이 아니기 때문에